target: be-

sources: -less bebaimis bebalsis bedieviškas bedieviškumas bedugnis bedžiaugsmis beformis begalinis begalvis bekraujis benamis besmegenis bevaikis bevandenis bevardis beveidis bevertis bevielis beviltis beydis


target: į-

sources: į įbrolis įdaryti įdavėjas įduoti įgalėti įjungti įkalbėti įkeliauti įsakyti įseserė įsigalėti įsiklausyti įsiūti įtarimas įtarti įvalgyti


target: už-

sources: už užbučiuoti užbūti uždaryti užmigti užparduoti užraityti užsimerkti užtarimas užtarti užtekti užtikti užvakar užvalgyti


target: at-

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/otъ ateiti atkalbėti atkeliauti atnešti atrasti atsakyti atsibosti atsiminti atsirasti atsistebėti atsisėsti atsižiūrėti


target: ne-

sources: nekęsti nepadorus neramus nes nesąmonė netaisyklingas netvarka netvarkingas netvarkingumas netyčia nėra plakti žinoti


target: -ingas

sources: -īgs abejingas džiaugsmingas klaidingas mįslingas netvarkingas paslaptingas reikalingas tvarkingas ugningas vaizdingas įspūdingas


target: per-

sources: Reconstruction:Proto-Indo-European/per Reconstruction:Proto-Indo-European/per- perbręsti perdalijimas perdaryti perdavėjas perduoti perkalbėti perparduoti perrašyti persakyti peršalti


target: su-

sources: subręsti sugluminti sulaukti sunaudotojas suprasti susiūti sutarimas sutarti sutrukdyti suvalgyti sąmokslas


target: lęšis

sources: Linse Lëns lathyros lens linza linze леќа линза


target: pusė

sources: half nuo pusaklis pusbrolis pusdievis puslapis pusseserė šonas


target: dailyti

sources: deliti dijeliti dzielić делити делить дијелити дѣлити


target: priẽ

sources: Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/prei Reconstruction:Proto-Slavic/pri arti nešti pie- prei pri-


target: -elis

sources: bernelis kapšelis kiemelis upelis užtekti žirgelis


target: giedóti

sources: Reconstruction:Proto-Indo-European/geH- Reconstruction:Proto-Slavic/gajati dziedāt kauw sing ծիտ


target: grúodas

sources: Reconstruction:Proto-Finnic/routa Reconstruction:Proto-Germanic/greutą Reconstruction:Proto-Slavic/gradъ grit routa կարկուտ


target: nù

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/nu Reconstruction:Proto-Indo-European/nu now nunc νῦν नु


target: pekus

sources: Reconstruction:Proto-Indo-European/péḱu cattle feoh fihu pecu pecus


target: per̃ti

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/perti Reconstruction:Proto-Slavic/pьrati Reconstruction:Proto-Slavic/pьrtь prej pres հարկանեմ


target: protingas

sources: bright clever gudrus intelligent protas smart


target: trinti

sources: rub trti trěś тереть трти трьти


target: -ininkas

sources: -nieks -ojas -ėjas avininkas žvaigždininkas


target: giminė

sources: dzimums family gimti people ģimene


target: juokas

sources: išdaiga joke laugh laughter pokštas


target: jùnkti

sources: -выкнуть Reconstruction:Proto-Germanic/unhtaz ուսանիմ उचित उच्यति


target: maudyti

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/myti mýt мити мыти мыть


target: mergelė

sources: Margell Mejal maiden virgin virgo


target: mãras

sources: Reconstruction:Proto-Indo-European/mer- Reconstruction:Proto-Slavic/morъ mora мора मार


target: mérkti

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/murginaz Reconstruction:Proto-Slavic/mьrknǫti amárach morn мелькнуть


target: pada

sources: pecco pāda پاؤں पद् पाँव


target: pelenai

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/polmy ash pulvis пламя пламꙑ


target: pjauti

sources: nuo pjaustyti pļaut skersti įpjova


target: pra-

sources: pradaryti prakalbėti prakeliauti pralaukti pravalgyti


target: príe-

sources: Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/prei Reconstruction:Proto-Slavic/pri pie- prei į


target: saugumas

sources: -ums pavojus safety saugus security


target: sirgti

sources:
Reconstruction:Proto-Germanic/surgō
gulėti
peršalti
sorrow
suffer from


target: skiẽbti

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/skipą Reconstruction:Proto-Slavic/cěpъ Schiff schip ship


target: tinklas

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/teneto akis net network siula


target: tìnti

sources: Reconstruction:Proto-Indo-European/ten- Reconstruction:Proto-Slavic/tęti ciąć þenja þennan


target: vadovas

sources: guide head/translations leader manager vesti


target: ver̃sti

sources: išversti pri- verto weorþan вернуть


target: vérti

sources: -творить Reconstruction:Proto-Slavic/zaverti var vjerr вертеп


target: vìržis

sources: Reconstruction:Proto-Celtic/wroikos Reconstruction:Proto-Slavic/versъ virsis wrzos ἐρείκη


target: anūkas

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vъnukъ grandchild grandson unuks


target: apiplyšėlis

sources: apdriskėlis driskius nuskurėlis tatterdemalion


target: baldas

sources:
Reconstruction:Proto-Germanic/bultaz
bolt
furniture
piece of furniture


target: berniukas

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/barną bernas bernelis boy


target: dalýti

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/delěti Reconstruction:Proto-Slavic/odolěti dalijimas dalīt


target: daũsos

sources: Dird Reconstruction:Proto-Slavic/duxъ dash deer


target: dir̃žti

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dьrzati Reconstruction:Proto-Slavic/dьržati दृढ दृळ्ह


target: draiskalius


target: dùsti

sources: Dird Reconstruction:Proto-Slavic/dъxnǫti deer dusēt


target: ievà

sources: Reconstruction:Proto-Celtic/iwos Reconstruction:Proto-Slavic/jьva iw yew


target: kiek

sources:
Reconstruction:Proto-Finnic/kaikki
how many
how much
kaikki


target: kloti

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/hlaþaną dėti ladle vilkti


target: kreivas

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/krivъ krzywy šleivas κριός


target: krosnis

sources: carbo carbon fire/translations oven


target: kráuti

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kryti krautuvė krybe ngrys


target: káušas

sources: kauha kauss ковш кувшин


target: kãrias

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/harjaz Reconstruction:Proto-Indo-European/ker- harry karš


target: limpù

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/lěpiti Reconstruction:Proto-Slavic/lьnǫti gëlep lapërdhi


target: mẽdžias

sources: -ias Reconstruction:Proto-Slavic/meďa mežs miškas


target: nudriskėlis


target: periù

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pariti Reconstruction:Proto-Slavic/pъrtiti Reconstruction:Proto-Slavic/pьrtь pjerr


target: pernai

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/fernaz fert fjǫrð परुत्


target: plautas

sources: Reconstruction:Proto-Finnic/lauta Reconstruction:Proto-Germanic/flunþrijǭ laud lauta


target: prašyti

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/frehnaną ask frain frainen


target: pérgas

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/furkaz forcel pergula shpardh


target: rietas

sources: Reconstruction:Proto-Finnic/raici Reconstruction:Proto-Slavic/ritь reis reisi


target: skarmalius

sources: apdriskėlis driskius nuskurėlis tatterdemalion


target: skudurius


target: strazdas

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/þrastuz rastas rästas turdus


target: strėlė

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/strēlō arrow streal strēle


target: stumbras

sources:
European bison
Reconstruction:Proto-Germanic/wisundz
bison
wisent


target: suplyšėlis


target: svẽčias

sources: -ias Reconstruction:Proto-Slavic/posětiti Reconstruction:Proto-Slavic/sětiti svešs


target: taurė

sources: Reconstruction:Proto-Finnic/torvi bokalas cup mug


target: tęsti

sources:
Reconstruction:Proto-Germanic/þansōną
Reconstruction:Proto-Germanic/þinsaną
continue
go on


target: vaĩ

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/wai Reconstruction:Proto-Indo-European/wai vay увы


target: vyti

sources: Reconstruction:Proto-Italic/wijā ginti varyti via


target: élnis

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/olni elk jelen անալութ


target: šikti

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/skītaną shit šikna κόπρος


target: šventas

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/hunslą Reconstruction:Proto-Slavic/svętъ holy sacred


target: šìs

sources: Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/śis Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱe šis šitas


target: žala

sources: Reconstruction:Proto-Finnic/hooli damage huoli injury


target: žióti

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zijati Reconstruction:Proto-Slavic/zinǫti gína зиять


target: žióvauti

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zinǫti Reconstruction:Proto-Slavic/zěvati зевать зиять


target: -si-

sources: antsivalgyti atsistebėti atsižiūrėti


target: Jungtìnė Didžiõsios Britãnijos ir̃ Šiáurės Aĩrijos Karalỹstė

sources:
Anglija
Didžioji Britanija
Jungtinė Karalystė


target: Konstantinas

sources: Constantine Constantinus Κωνσταντῖνος


target: aparatinė įranga

sources:
hardware
programinė įranga
įranga


target: aprépti

sources: reap rrjep ἐρέπτομαι


target: aurè

sources: ir yra δεῦρο


target: dránga

sources: drang drąg удручить


target: ežià

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ězъ eža եզր


target: kavoti

sources: caveo κοέω κῦδος


target: komunistė

sources: communist komunistas komunizmas


target: kūpėti

sources: cupio καπνός कुप्


target: liaudis

sources: people люд людина


target: prancūzas

sources: Frenchman Prancūzija prancūziškas


target: slavų prokalbė

sources:
Common Slavic
Old Slavonic
Proto-Slavic


target: socialistė

sources: socialist socialistas socializmas


target: wetro

sources: vėtra вѣтръ ⰲⱑⱅⱃⱏ


target: ženklas

sources:
astrological sign
postage stamp
žinoti


target: Anatolijus

sources: Anatoli Анатолий


target: Ariadnė

sources: Ariadne Ἀριάδνη


target: Britų salos

sources:
British Isles
Didžioji Britanija


target: Dorotėja

sources: Dorothy Δωροθέα


target: Jelena

sources:
Appendix:Lithuanian given names
Ἑλένη


target: Linksmų Šv. Kalėdų ir Laimingų Naujųjų Metų!

sources:
Linksmų Kalėdų
Merry Christmas and a Happy New Year


target: Pilypas

sources: Philip Φίλιππος


target: Pirėjas

sources: Πειραεύς Πειραιεύς


target: Prūsų Lietuva

sources:
Lithuania Minor
Mažoji Lietuva


target: SIM kortelė

sources:
SIM card
Subscriber Identity Module


target: Sparta

sources: Sparta Σπάρτη


target: Steponas

sources: Stephen Στέφανος


target: Suzana

sources:
Appendix:Lithuanian given names
Susan


target: amerikietis

sources:
American
Jungtinės Amerikos Valstijos


target: amerikietiškas


target: amerikietė


target: amerikiečių


target: ans

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/jainaz id


target: apauti

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/obuvь avėti


target: ačiū už pagalbą

sources:
ačiū
thanks for your help


target: baklažanas

sources: eggplant баклажан


target: bambukas

sources: bamboo бамбук


target: daba

sources: Reconstruction:Proto-Finnic/tapa dabar


target: deglis

sources: Reconstruction:Proto-Finnic/takla taula


target: drañgas

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/drǫgъ drąg


target: drìbti

sources: τρέφω дряблый


target: dusė́ti

sources: dusēt дышать


target: dỹkas

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dikъ dzik


target: gauras

sources: Reconstruction:Proto-Finnic/karva ger


target: gurdùs

sources: gurdus βραδύς


target: gìlti

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/želěti ngul


target: gìrgžděti

sources: crack गर्जति


target: hercegovinietis

sources: Hercegovina Herzegovinian


target: jankis

sources:
Jungtinės Amerikos Valstijos
Yankee


target: jankė


target: jaukùs

sources: -выкнуть jauks


target: kabė

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/skoba hoop


target: kadù

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kogъda kada


target: kaip pasiklosi, taip išmiegosi

sources:
kad prisivirei košės, tai ir srėbk
make one's bed and lie in it


target: kartis

sources: Reconstruction:Proto-Finnic/korci korsi


target: kar̃šti

sources: kore короста


target: kaũkas

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kuka чуча


target: klùsas

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gluxъ kluss


target: ką́sti

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kǫsati kost


target: lankà

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/lǫka lanka


target: liepsnotoji pelėda

sources:
barn owl
western barn owl


target: linai

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/līnǭ line


target: literatūrinė kalba

sources:
literary language
standard language


target: makonė

sources: macero мочить


target: merkti

sources: Reconstruction:Proto-Finnic/märkä märg


target: miniu

sources: μαίνομαι μνάομαι


target: mogila

sources: gomila гомила


target: márška

sources: mergae βρόχος


target: mūsaĩ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/mъxъ մամուռ


target: naras

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/nora loon


target: nõvyti

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/nyti nied


target: paprastasis šakalas

sources:
auksinis šakalas
golden jackal


target: paukštvanagis

sources:
Eurasian sparrowhawk
paukštis


target: prapar̃šas

sources: furrow पर्शान


target: raũdas

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rudъ read


target: regzti

sources: restis երագազ


target: rėžti

sources: երգիծանեմ ῥήγνυμι


target: safyras

sources: sapphire σάπφειρος


target: samdà

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sǫdi sędzia


target: samdýti


target: sijóti

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sěti ἠθέω


target: skiriù

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/skora harr


target: springti

sources: pregnuti прегнути


target: spė́rus

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/spěti spējš


target: stovà

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/stavъ στοά


target: suvirkšti

sources: vrisak врисак


target: sùpti

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/suti supo


target: tau reikia pagalbos?

sources:
ar jums reikia pagalbos
do you need help


target: techninė įranga

sources:
hardware
programinė įranga


target: tetà

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tьstь tētis


target: trandẽ

sources: tarmes թրթուր


target: transliteracija

sources: transliteration transliteruoti


target: trepti

sources: treptati трептати


target: trìmti

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tręsti trim


target: tylù

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/toliti tall


target: tàpti

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/topiti tapt


target: tùlkas

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tъlkъ тълкъ


target: tėtis

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tьstь dad


target: tė̃tis

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tata tētis


target: uoksas

sources: Reconstruction:Proto-Finnic/uksi uksi


target: utìs

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vъšь uts


target: vaga

sources: Reconstruction:Proto-Finnic/vako furrow


target: veikiù

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/věkъ vigan


target: vái

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/wai vai


target: vénteris

sources: więcierz вентерь


target: vā̀rgs

sources: ворогъ врагъ


target: vẽdė

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vesti wieść


target: álkti

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/olkati ajkë


target: álnis

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/olni jelen


target: érdėti

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/oriti ērts


target: ìntė

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ętry նէր


target: ìščias

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/jistъ īsts


target: ùogle

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ǫglь węgiel


target: ýškus


target: čiáudėti

sources: sternuo πτάρνυμαι


target: šeivà

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/cěva ճիւ


target: šešuras

sources: svekar свекар


target: šlifavimo lakštas

sources:
sanding sheet
sandpaper


target: šviesos greitis

sources:
lightspeed
speed of light


target: šãmas

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/somъ sams


target: žlugtas

sources: вижлуктити жлуктити


target: žvaigždžių̃ vė́jas

sources:
saulės vėjas
žvaigždinis vėjas


target: žėrúoti

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zьrěti grag


target: žė̃bti

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zobь jowl


target: Buvusi Jugoslavijos Respublika Makedonija


target: Jungtinių Tautų Ekonominė ir socialinė taryba

sources: United Nations Economic and Social Council


target: Jungtinė Didžiosios Britanijos Karalystė


target: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Airijos karalystė

sources: United Kingdom of Great Britain and Ireland


target: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė

sources: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland


target: Kolektyvinio saugumo sutarties organizacija


target: Pastarųjų dienų šventųjų Jėzaus Kristaus bažnyčia

sources: Church of Jesus Christ of Latter-day Saints


target: arogancija, išdidumas, pasipūtimas, akiplėšiškumas


target: duok žmogui žuvį - bus sotus vieną dieną, išmok jį meškerioti - bus sotus likusį gyvenimą

sources: give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime


target: obuolys nuo obels netoli terieda

sources: the apple does not fall far from the tree


target: tūkstančio mylių kelionė prasideda žengus vieną žingsnį

sources: a journey of a thousand miles begins with a single step