target: -eiro

sources: -arius -er abeiro abelleira abelleiro abeneiro acibecheiro alugueiro arqueiro arrocheiro arteiro bacieiro baleeiro barreira barreiro bidueiro bieiteiro botafumeiro braceiro cabaneiro caldeireiro camioneiro candeeiro caneiro cesteiro chaveiro chuvasqueiro cordeiro costeiro costureiro cruceiro cubeiro cueiro esmorgueiro espadeleiro esqueiro feiticeiro ferreiro formigueiro fumeiro gaiteiro guerreiro isqueiro lameiro loureiro magueiro marmeleiro medeiro menciñeiro naseiro nubeiro oleiro palleiro paraugueiro pardiñeiro pastequeiro pedreiro peliqueiro pequeneiro percebeiro picheleiro piteiro piñeiro poceiro porteiro pregoeiro preguiceiro regateiro regueiro rueiro sabugueiro saleiro seareiro sequeiro toneleiro touceira toureiro trueiro veleiro ventureiro verdadeiro xardineiro


target: -ción

sources: -tio -tion abdicación abreviación aceptación administración adoración articulación canción centralización circulación civilización comercialización confiscación confrontación consolidación cristianización cualificación declaración denominación deportación descolonización designación devastación discriminación disociación distribución documentación dominación emancipación emasculación encarnación erradicación evaporación evisceración expatriación expectación expectoración expedición felicitación identificación incapacitación incardinación incitación inspiración instigación interpretación investigación legalización liberalización masturbación moderación modernización mutilación narración observación ondulación participación penetración planificación poboación presentación prestación prohibición promulgación recitación recomendación rectificación regulación representación reputación resignación salvación secularización separación situación utilización vinificación


target: -eira

sources: -er ameixeira bananeira bieiteira biqueira borracheira braceleira cacheira canteira carballeira chaira chumaceira cidreira coieira corneira cumieira espeteira esterqueira estrumeira faceira frieira gramalleira hedreira ladeira landeira laranxeira lareira lideira maceira malleira maseira mexeira milgrandeira monteira muiñeira orelleira ouriceira palleira pedreira porqueira pulseira randeeira raxeira regueira rodeira roseira sandwicheira sementeira sorbeira talladeira terroeira torneira tufeira uceira volandeira xeonlleira


target: -ar

sources: abaixar abancar acaroar aguilloar aguisar albar amañar ancorar aparvar asolagar avinagrar badalar bobinar calcañar capturar chiar devalar emborrachar engastallar enraizar enrocar escarolar esgallar esguizar estremar finar gafar guisar peneirar rectangular saloucar tear torturar


target: -ista

sources: -ist accionista arpista badmintonista baloncestista balonmanista balonvoleísta beisbolista celtista chavista columnista constitucionalista detallista economista ensaísta foneticista futbolista golfista malabarista masaxista motorista negacionista realista sevillista supremacista tenista terraplanista transportista voleibolista


target: -ada

sources: -ate abada aguillada alabardada alborada allada arroutada caldeirada canada carallada espetada falcatruada foliada forcada francada gorgozada illargada nomeada pancada parvada pescozada poutada preada risada ruada trangallada trapallada trasnada


target: a-

sources: abafar abafo abaixar abaloucar abancar aburguesar aburguesarse acorar adimensional adiñeirado agasallar agromar agrupar aguisar aluscar amañar amoucar anubrar aparvar aproveitar arremedar asolagar avinagrar axear


target: es-

sources: esbardallar escachar escarallar escarmear escarolar escorregar esfamear esfarelar esfolar esfollar esgallar esganar esgarrar esguizar eslavar esmagar esmigallar esmiuzar esmoucar esnacar esnaquizar espallar estirar estripar


target: -al

sources: -al areal barcal cabezal canal coial coiñal cumial dimensional documental feal frontal funcional mental mitocondrial pardal penal poial puñal tendal toxal umbilical uzal


target: in-

sources: en- encartar ilegal impreciso imprescindible in- inalterado incapacidade incapacitación incomestible incomestíbel incompetencia inconstante independencia inmoral insensibilidade insolvente insuficiente intraducible intraducíbel un-


target: re-

sources: re- rebobinar reburdiar rechán recompilar recuar recuncar relanzo reler relusco remexer remoucar renacer requeixo retrincar retrucar revellido revirar


target: supor

sources: antepor apor assume compor contrapor descompor dispor expor impor indispor opor predispor presupor recompór repor superpór traspór xustapór


target: -idade

sources: -ity -ness autenticidade extremidade inconstitucionalidade intensidade mentalidade mocidade morosidade regularidade santidade seguridade serenidade severidade sinceridade totalidade vitalidade


target: -mento

sources: -mentum abrandamento acontecemento coñecemento crecemento desencadeamento desenvolvemento entendemento enterramento esmagamento establecemento nacemento perfeccionamento saneamento sufrimento tratamento


target: recompor

sources: antepor apor compor contrapor descompor dispor expor impor indispor opor predispor presupor repor superpór traspór xustapór


target: superpor

sources: antepor apor compor contrapor descompor dispor expor impor indispor opor predispor presupor recompór repor traspór xustapór


target: traspor

sources: antepor apor compor contrapor descompor dispor expor impor indispor opor predispor presupor recompór repor superpór xustapór


target: xustapor

sources: antepor apor compor contrapor descompor dispor expor impor indispor opor predispor presupor recompór repor superpór traspór


target: -oso

sources: -ly -ous -y Moscoso amoroso caloroso enganoso milagroso montañoso nifroso perigoso rochoso sedoso velenoso xeitoso


target: -ez

sources: Estévez González Miguez Miguélez Miguéns Paes Pais Paz Páez Rodríguez Vieites Viéitez Vásquez Vázquez


target: -ismo

sources: -ism anglicismo balconismo chavismo constitucionalismo franquismo liberalismo machismo negacionismo piragüismo revanchismo supremacismo tecnicismo vandalismo


target: des-

sources: desarraigar desbotar deschoer descoidar descolonización descompor descurar desencadear desenterrar deshumidificar desintegración desleixar desoír destripar


target: -ado

sources: -ate adiñeirado arciprestado arroutado banzado beirado cadeirado canado mesado soldado taboado teimado trincado


target: -dor

sources: aspirador bronceador censurador chamador conxugador corredor humidificador loitador mergullador planificador queimador tallador xogador


target: -ón

sources: bruión cabanón cascón castrón chorón dentón folión galeón montón nifrón regatón terrón xergón


target: anti-

sources: antibalas antidroga antieuropeísmo antifeminismo antifeminista antinutritivo antipatía antirradar antitaurino antitauromaquia antivirus un-


target: -allo

sources: cangallo carballo cascallo chocallo gastallo meigallo orneallo refugallo trangallo trapallo vincallo


target: -doiro

sources: -torius ancoradoiro aparcadoiro cadoiro corredoira lavadoiro matadoiro milladoiro miradoiro obradoiro parladoiro


target: cana

sources: canado canal canaval cane canedo caneiro canna cano esganar reed rod


target: multi-

sources: multidimensional multifiestra multinacional multiorgasmo multiplataforma multitarefa multitáctil multiusuario multiventá multixanela


target: -ela

sources: arnela cacharela costela espadela garfela palmela sedela trapela viela


target: -fobia

sources: -phobia androfobia anglofobia eurofobia homofobia necrofobia ornitofobia tanatofobia transfobia


target: renda

sources: Reconstruction:Latin/retina randa redine regna rein rienda rèdine rédea rêne


target: Paio

sources: Paes Paez Pais Paz Pelagius Páez pailán paiolo


target: anglo-

sources: Anglo- anglicismo anglofilia anglofobia anglofóbico anglófilo anglófobo anglófono


target: navalla

sources:
jack-knife
navaja
navalha
novacula
penknife
razor
razor clam
straight razor


target: reter

sources: abster ater conter deter manter soster ter withhold


target: -ante

sources: falante fertilizante francante impresionante mallante moinante semellante


target: -izar

sources: -ize escravizar esnaquizar ionizar monetizar politizar privatizar


target: -metro

sources: -meter alcoholímetro alcolímetro batímetro galactómetro lactómetro manómetro


target: Rebordaos

sources: Rebordela Rebordelo Rebordelos Reboreda Reboredo Reborido rebordán


target: Rebordáns


target: de-

sources: decotar deluvar demoucar depenar derrafar derregar devalar


target: escribir

sources: Reconstruction:Latin/scribio escrever escribán escritor escritura escrivir write


target: -ento

sources: -y balorento cheirento ferruxento noxento suorento


target: afumar

sources: Reconstruction:Latin/affumo afuar afungar fume fumo smoke


target: alumar

sources: Reconstruction:Latin/allumino allumar alumbrar alumear alumiar illumino


target: auto-

sources: auto- autobiografía autofoto autogol automutilación self-


target: bastón

sources:
cachaba
cane
caxato
club
staff
walking stick


target: borda

sources: board bordear bordinga bordo brim rim


target: cacha

sources: butt buttock cachaba cacheira caxato cheek


target: cociñeiro

sources: Reconstruction:Latin/cocinarius cocer cociña cociñar cook coquinarius


target: corda

sources: amarra chord chorda cordeiro rope string


target: enorme

sources: enormis grande groso huge tremendo whopping


target: espiña

sources: bone espinha espiño fishbone spina spine


target: habilidade

sources: ability craft habilitas prowess skill skillfulness


target: pesar

sources: grief pensar penso peso regret weigh


target: pregar

sources: beg encartar fold orar praedico rezar


target: sombra

sources: ombre shadow sol sombra soombra umbra


target: tapa

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/tappô lid tampa tapada tapar zapa


target: tradutora

sources:
intraducible
traducible
traducir
tradución
tradución automática
translator


target: -aría

sources: cachotaría ferraría libraría pizzaría romaría


target: -aza

sources: campaza liaza pallaza palloza pinaza


target: -dura

sources: acanaladura fechadura galladura lavadura levadura


target: -edo

sources: -etum canedo carnoedo freixedo penedo


target: -ería

sources: hamburguesería piratería pizzería xeadaría xeadería


target: -filia

sources: -philia anglofilia necrofilia pedofilia zoofilia


target: -ote

sources: cachote cichote escarapote pallote pelote


target: -ura

sources: altura lentura lisura tristura verdura


target: -ía

sources: ardentía freguesía invernía sodomía telefonía


target: -ístico

sources: baloncestístico balonmanístico futbolístico tenístico voleibolístico


target: acender

sources:
accendo
acender
light
light up
set on fire


target: anglófoba

sources: Anglophobe anglofobia anglofóbico anglófilo anglófono


target: aínda que

sources: albeit although aínda embora where


target: balbordo

sources: estoiro racket riot thunder uproar


target: beneficio

sources: advantage ben benefit profit prol


target: bi-

sources: bi- bidimensional bipartidismo bipartidista bisexualidade


target: chuvioso

sources: chover chuvia chuvoso pluviosus rainy


target: espertar

sources:
awake
despertar
dispierter
wake
wake up


target: estrumar

sources: estercar estrar estro estrume estrumeira


target: galleta

sources: fork galette galla gallo pitchfork


target: gris

sources: Reconstruction:Frankish/grīs Reconstruction:Proto-Germanic/grīsaz gray grey gris


target: herdar

sources: enxerdar herdade herdanza herdo heredito


target: maña

sources: Reconstruction:Latin/mania amañar manha manya maña


target: mega-

sources: mega- megagramo megalitro megatenda megáfono


target: mentireiro

sources: liar mentir mentira mentirán untruthful


target: mergullón

sources: grebe mergulhão mergulus mergus somorgujo


target: mono-

sources: monoparental monopatín monoplataforma monotarefa monousuario


target: naipe

sources:
corazóns
diamantes
picas
playing card
trevos


target: padriño

sources:
Reconstruction:Latin/patrinus
godparent
padrinho
padrino
ring finger


target: saraiba

sources: hail hailstone sarabia saraiva saravea


target: tarabelo

sources: bolt hooligan lofa tarabela trade


target: torcer

sources: retorto tormento torqueo torto xirar


target: trapalleiro

sources: botched shoddy trapallada trapallo trapo


target: visión

sources: eyesight televisión vidente vision viso


target: zapar

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/tappô bung cork zapa zapón


target: -anza

sources: gabanza lembranza matanza semellanza


target: Santiago

sources:
Camiño de Santiago
Iacobus
James
Santiago


target: abastecer

sources: abasto bastimento bastir supply


target: alzar

sources: Reconstruction:Latin/altio alto alçar levantar


target: ameneiro

sources:
abeneiro
alder
black alder
common alder


target: anglofóbica

sources: Anglophobe anglofobia anglófilo anglófobo


target: anglófila

sources: Anglophile anglofilia anglofóbico anglófobo


target: anoitecer

sources: anochecer anoitecer luscofusco noctesco


target: centi-

sources: centi- centigramo centisegundo decisegundo


target: comungar

sources: communicate communico comungar comunicar


target: crepúsculo

sources: crepuscular evening luscofusco twilight


target: descalzo

sources: Reconstruction:Latin/discalceus barefoot descalzo descalço


target: fibela

sources: Reconstruction:Latin/fibella fibula fivela hebilla


target: ignorancia

sources: ignorance ignorante ignorantia ignorar


target: irmandade

sources: germanitas irmandade irmandiño irmán


target: los

sources:
Appendix:Galician pronouns
eles
las
nos


target: moble

sources:
furniture
mobilis
móbil
piece of furniture


target: multiorgástico

sources: multiorgasmic multiorgasmo orgasmo orgástico


target: novato

sources: beginner novo principiante veterano


target: orasme

sources: albeit although furthermore nevertheless


target: para-

sources: parafuso paramilitar parapolicial parasintético


target: proxectar

sources: plan project proxección proxector


target: repartir

sources: distribute distribuír share split


target: sementeiro

sources: seedbed sementar semente sementeira


target: sendeiro

sources: Reconstruction:Latin/semitarius path pathway trail


target: separar

sources: separación separate split withdraw


target: tafur

sources: taful tahúr թագաւոր تكفور


target: venda

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/bandiz bandage sale vender


target: xeneral

sources: general xeneralidade xeneralización xeneralizar


target: -ación

sources: -ation deshumidificación privatización


target: Atlántico

sources:
Atlantic
Atlantic Ocean
océano Atlántico


target: acordar

sources: Reconstruction:Latin/accordo awake wake


target: alfabetizar

sources: alfabeto alfabético alphabetize


target: anuncio

sources: advertisement announcement anunciar


target: arpa

sources: Reconstruction:Latin/harpa arpista harp


target: batimetría

sources: bathymetry batimétrico batímetro


target: besta brava

sources: animal/translations besta bravo


target: borracho

sources: borracheira emborrachar intoxicated


target: carballo veriño

sources:
Quercus robur
carballo
veriño


target: circuncidar

sources: circumcise circuncisión circunciso


target: comprender

sources: comprehendo comprensivo entender


target: conselleiro

sources: advisor consejero conselheiro


target: cristiandade

sources: Christendom Christianitas Cristo


target: deslealmente

sources: desleal disloyally lealmente


target: disposición

sources: disposition layout willingness


target: espontáneo

sources: espontaneamente spontaneous spontaneus


target: excesivamente

sources: excesivo excessively overly


target: guerrear

sources: Reconstruction:Latin/werrizo guerra war


target: herbívoro

sources: herbivore herbivorous vegetarian


target: individualismo

sources: individual individualism individualista


target: inquietude

sources: quietude serenidade tranquilidade


target: lucir

sources: Reconstruction:Latin/lucio luceo shine


target: maimiño

sources:
furabolos
little finger
pequeniño


target: moitas grazas

sources:
grazas
many thanks
thank you very much


target: moroteira

sources: amorodeira morodeira strawberry


target: mortalidade

sources: mortaldade mortalitas mortality


target: multiwindow

sources: multifiestra multiventá multixanela


target: máis ou menos

sources:
approximately
give or take
more or less


target: necesidade

sources: necesario necessitas necessity


target: patolóxico

sources: pathologic pathological patoloxía


target: periódico

sources: periodical periodista periodístico


target: plataforma

sources: monoplataforma multiplataforma platform


target: prato

sources: Reconstruction:Latin/plattus dish prata


target: profesional

sources: interprofesional profesión professional


target: psiquiatría

sources: psiquiatra psiquiátrico psychiatry


target: san e salvo

sources:
safe and sound
salvo
sano e salvo


target: santa compaña

sources:
Wild Hunt
compaña
estantiga


target: super-

sources: superfilo superpetroleiro superventas


target: tamaño

sources:
Reconstruction:Latin/tam magnus
size
tamanno


target: timón

sources: Reconstruction:Latin/timo helm temón


target: transformar

sources: transform transformación transformo


target: transgredir

sources: transgresión transgresor transgresora


target: vrán

sources: Reconstruction:Latin/veranum summer ver


target: Basilio

sources: Basil Βασίλειος


target: Constantino

sources: Constantine Κωνσταντῖνος


target: Escandinavia

sources:
Scandinavia
Scandinavian Peninsula


target: Esparta

sources: Sparta Σπάρτη


target: Gregorio

sources: Gregory Γρηγόριος


target: Homero

sources: Homer Ὅμηρος


target: Irene

sources: Irene Εἰρήνη


target: Lacio

sources: Lazio Λάτιον


target: Lois

sources: Louis Reconstruction:Frankish/Hlōdowig


target: Moisés

sources: Moses Μωϋσῆς


target: Organización do Tratado do Atlántico Norte

sources:
North Atlantic Treaty Organization
OTAN


target: Xacinto

sources: Hyacinth Ὑάκινθος


target: abismo

sources: Reconstruction:Latin/abyssimus abyss


target: acabar

sources: Reconstruction:Latin/accapo finish


target: achegados

sources:
kith and kin
nearest and dearest


target: administrativo

sources: administrar administrative


target: adquirir

sources: Reconstruction:Latin/acquaerio acquire


target: aquel

sources:
Reconstruction:Latin/accum ille
ille


target: arroz salvaxe

sources:
northern wild rice
wild rice


target: atentamente

sources:
yours faithfully
yours sincerely


target: avanzar

sources: Reconstruction:Latin/abanteo advance


target: beldade

sources: Reconstruction:Latin/bellitas beleza


target: bolboreta monarca

sources:
monarch
monarch butterfly


target: canto custa?

sources:
how much
how much does it cost


target: cataclismo

sources: cataclysm κατακλυσμός


target: chapeo

sources: Reconstruction:Latin/cappellus capelo


target: chopo

sources: Reconstruction:Latin/ploppus cuttlefish


target: choupo

sources: Reconstruction:Latin/ploppus poplar


target: chover a Deus dar auga

sources:
chover
rain cats and dogs


target: chover a cachón


target: chover a chuzos


target: ciclo do ácido cítrico

sources:
Krebs cycle
citric acid cycle


target: continuadamente

sources: continuamente continuously


target: convencionalmente

sources: convencional conventionally


target: corpo celeste

sources:
celestial body
heavenly body


target: cristianizar

sources: Christianize cristianización


target: desexo

sources: Reconstruction:Latin/desidium desire


target: ecolóxico

sources:
ecological
environmentally friendly


target: entronización

sources: enthronement inthronization


target: esquencer

sources: Reconstruction:Latin/excadesco esquecer


target: estou avergoñado

sources:
I'm ashamed
I'm embarrassed


target: figueira chumba

sources:
Opuntia ficus-indica
figueira


target: fútbol americano

sources:
American football
fútbol


target: glosolalia

sources:
glossolalia
speaking in tongues


target: hemisferio

sources:
cerebral hemisphere
hemisphere


target: incompatibilidade

sources: incompatibility incompatible


target: inconstitucional

sources: inconstitucionalidade unconstitutional


target: inglés americano

sources:
American
American English


target: instrumento de vento

sources:
wind instrument
woodwind


target: intencionadamente

sources: intencionalmente intentionally


target: microbiólogo

sources: microbiologist microbioloxía


target: non teño cartos

sources:
I don't have any money
I have no money


target: norteamericano

sources:
North American
estadounidense


target: océano Austral

sources:
Southern Ocean
océano Antártico


target: perecer

sources: Reconstruction:Latin/peresco pereo


target: pronome relativo

sources:
pronome
relative pronoun


target: raspar

sources: Reconstruction:Latin/raspo scratch


target: reconciliación

sources: rapprochement reconciliation


target: salam aleikum

sources:
salaam alaikum
السلام عليكم


target: satisfactorio

sources: satisfactoriamente satisfactory


target: todo o tempo

sources:
all the time
the whole while


target: transexualidade

sources: transexual transsexuality


target: vestidura

sources: Reconstruction:Latin/vestitura vestir


target: Igrexa de Xesús Cristo dos Santos dos Últimos Días

sources: Church of Jesus Christ of Latter-day Saints


target: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda

sources: United Kingdom of Great Britain and Ireland


target: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda do Norte

sources: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland


target: República Socialista Federativa Soviética Rusa

sources: Russian Soviet Federative Socialist Republic


target: Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas


target: a cabalo regalado no se lle mira o dente


target: a vaca da veciña dá máis leite cá miña

sources: the grass is always greener on the other side


target: e iso que ten que ver?

sources: what does that have to do with the price of tea in China


target: entrar por unha orella e saír pola outra


target: estou buscando unha tenda de comestibles


target: importaríache poñer o teu cinto de seguridade?

sources: would you mind putting on your seat belt


target: o cabalo regalado, cólleo con ollos pechados


target: síntoo, non aceptamos tarxetas de crédito