target: suffix

sources: Straßenecke dreiminütig dreimonatig dreimotorig dreisprachig dreispurig dreistellig dreistrahlig dreistöckig dreistündig dreiteilig dreitägig dreitürig dreiwöchig dreißigjährig dreißigminütig drittelzahlig drittklassig drittrangig dunkelhäutig durchgeistigt eingeschlechtig eingleisig einminütig einmonatig einmotorig einreihig einspurig einstellig einstufig einstündig eintägig einundzwanzigwöchig einwöchig elfstellig elfstündig erstklassig erstrangig fehlsichtig feinmaschig feinporig flachbrüstig freihändig freiäugig fremdländisch fremdsprachig fünfminütig fünfmonatig fünfstöckig fünfstündig fünftägig fünftürig fünfwöchig fünfzehnminütig fünfzehnmonatig fünfzehnstündig ganztägig ganzzahlig gleichalterig gleichartig grobporig großherzig großäugig halbstündig halbstündlich halbtägig halbwüchsig handelseinig handgreiflich hochhackig hochklassig hochnäsig hochtourig kaltschnäuzig kleinmaschig kleinschrittig kuhhackig langstielig langstängelig linksseitig mehrgleisig mehrmotorig mehrreihig mehrschichtig mehrsilbig mehrteilig mehrtägig nachbörslich neunmonatig neunstündig neunwöchig rechtsseitig rotwangig sachsen-anhaltinisch schaltungsintern scharfzüngig schmallippig sechsarmig sechsstellig sechsstrahlig sechsstündig sechswöchig sechzehnjährig siebenstellig siebenstündig siebenwöchig spitzwinklig stadtbremisch strumpfsockig stumpfwinklig tiefgründig vielzellig vierarmig vierköpfig vierminütig viermonatig viermotorig viersitzig viersprachig vierstellig vierstrahlig vierstöckig vierstündig viertägig vierundzwanzigstündig vierwöchig vierzehnstündig vierzehnwöchig vollmundig vorfristig weißhaarig wetterfühlig wipfelschäftig zehnminütig zehnstündig zweiminütig zweimonatig zweistündig zweitklassig zweitrangig zweitägig zweiundzwanzigstündig zwölfmonatig zwölfstündig


target: mittel-

sources: Mittelalter Mittelamerika Mittelasien Mittelenglisch Mitteleuropa Mittelfeld Mittelfinger Mittelfranzösisch Mittelgebirge Mittelhirn Mittelhochdeutsch Mittelirisch Mittelklasse Mittelkonsole Mittellatein Mittellinie Mittelmeer Mittelniederdeutsch Mittelniederländisch Mittelnorwegisch Mittelpersisch Mittelpunkt Mittelrhein Mittelschicht Mittelschule Mittelspiel Mittelstand Mittelweg mittelatlantisch mitteldeutsch mittelenglisch mitteleuropäisch mittelfranzösisch mittelfristig mittelfränkisch mittelgroß mittelhochdeutsch mittelirisch mittelmäßig mittelniederdeutsch mittelniederländisch mittelnorwegisch mittelozeanisch mittelpersisch mittelprächtig mittelstark


target: poly-

sources: Polyamid Polyethylen Polynucleotid Polyolefin Polyphosphat Polypropylen Polysilan Polysilicium Polystickstoff Polysulfan Polysulfid Polyvanadat poly- polybromiert polychloriert polycyclisch polydispers polykristallin polyphyletisch polysynthetisch polytechnisch polytoxikoman polyurisch polyzentrisch polyzyklisch


target: di-

sources: Diarsan Diboran Dichromat Difluorid Diglycerid Dihydrat Dikalium Dinucleotid Dinukleotid Dioxid Diphosphat Diphosphonat Diphosphorsäure Diproton Disauerstoff Diselenid Distickstoff Disulfat Disulfid Disulfit Ditellurid Diwasserstoff di- ditrigonal


target: halb-

sources: Halbdoppellaut Halbjahr Halbmond halbautomatisch halbblind halbfertig halbflüssig halbherzig halbimmergrün halbjährig halbjährlich halbnackt halboffiziell halbseiden halbseitig halbstaatlich halbstark halbtrocken halbverklungen halbvoll halbwollen half- semi-


target: in-

sources: binnen- inaktiv indefinibel indeklinabel indezent indiskret indisponiert indoktrinieren ineffektiv infallibel infertil informell inhomogen inkommensurabel inkommod inkompatibel inkompatibilistisch inkompressibel inkongruent inkonsistent inoffiziell inoperabel insuffizient


target: -fähig

sources: aussagefähig begeisterungsfähig dialogfähig flugfähig funktionsfähig konkurrenzfähig kritikfähig liebesfähig multitaskingfähig papstfähig postulationsfähig rechtsfähig regenerationsfähig reisefähig salonfähig streufähig teamfähig testierfähig vorfeldfähig wehrfähig wettbewerbsfähig wiedereintrittsfähig


target: -ern

sources: -en -er abreichern beweihräuchern blechern eiern eisern gläsern hölzern knöchern schweinern steinern stählern tindern tönern verallgemeinern wächsern zerkleinern zwinkern


target: sub-

sources: Subdiakon Subkultur Suboxid Subtropen sub- subaquatisch subarktisch subchronisch subfebril subglazial subkrustal subkulturell subkutan sublunarisch submikroskopisch submukös subperiostal subphrenisch


target: de-

sources: Deaktivierung Dehalogenierung Dehydrierung Delokalisierung Dephosphorylierung Depolarisation Deprotonierung Deregulierung deaktivieren defragmentieren dehydrieren deregulieren desensibilisieren dezentral


target: -el

sources: -ilo -le -ula Bändel Gimpel Graupel Hebel Kumpel Reconstruction:Proto-Germanic/-ilaz Suffix Teckel Wichtel ilo


target: foto-

sources: Fotoalbum Fotoapparat Fotodiode Fotoempfänger Fotograf Fotografie Fotokatode Fotokopie Fotokopierer Fotomontage Fotosphäre Fotosynthese Fotovervielfacher


target: tri-

sources: Trialkyl Triarsan Tribromid Trichlorid Trifluorid Triglycerid Triiodid Trioxid Triphosphat Triselan Trisulfid tri- trisubstituiert


target: Farbstärke

sources: Bodenfarbe Deckenfarbe Farbenlehre Farbenpracht Farbton Haarfarbe Hautfarbe Lichtfarbe Regenbogenfarbe Tapetenfarbe Teppichfarbe Wandfarbe


target: Hörfunk

sources: Amateurfunk Buschfunk Fernsehgerät Flurfunk Funk Funkantenne Funkgerät Polizeifunk Rundfunk Rundfunkgerät hörbar radio


target: Kleiderfarbe

sources: Bodenfarbe Deckenfarbe Farbe Farbenlehre Farbenpracht Haarfarbe Hautfarbe Lichtfarbe Regenbogenfarbe Tapetenfarbe Teppichfarbe Wandfarbe


target: Windung

sources: Amperewindung Tatsachenbeschöniger Tatsachenverdreher Tatsachenverdrehung Verdrehung coil meander torsion turn twine whorl winden


target: geo-

sources: Geologie Geosphäre Geowissenschaften geo- geochemisch geodynamisch geometrisch geopolitisch geostationär geostrategisch geowissenschaftlich geozentrisch


target: meta-

sources: Metaanalyse Metaborat Metadaten Metakieselsäure Metaphosphat Metaphysik Metastudie Metavanadat metadiegetisch metaphysisch metastabil metatheoretisch


target: Überschlag

sources: Abschlag Anschlag Ausschlag Fehlschlag Rolle Tiefschlag Umschlag Unterschlagung Vorschlag roll somersault tumble


target: -d

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/-þiz beschämend flektierend gebührend heranwachsend irrlichternd knospend mitreißend nachtragend rezidivierend rücklaufend


target: -igkeit

sources: Appetitlosigkeit Eselhaftigkeit Frömmigkeit Gerechtigkeit Hilflosigkeit Schamlosigkeit Schnörkellosigkeit Schonungslosigkeit Sinnhaftigkeit Süßigkeit Wurzellosigkeit


target: Schnorrer

sources: freeloader moocher schnorren schnorrer scrounger shnorrer sponge sponger šnorer шнорер שנאָרער


target: andenken

sources: Reiseandenken angedacht ausdenken bedenken denken durchdenken mitdenken nachdenken umdenken zurückdenken überdenken


target: bedenkenswert

sources: bedauernswert beklagenswert beneidenswert fragwürdig glaubwürdig kreditwürdig rügenswert sehenswert verabscheuungswürdig vertrauenswürdig überlegenswert


target: mono-

sources: Monoarsan Monoglycerid Monokultur Mononucleotid Monooxygenase Monoxid Monozyt mono- monokristallin monomolekular monophyletisch


target: vordenken

sources: Vordenker ausdenken bedenken denken durchdenken forethink mitdenken nachdenken umdenken zurückdenken überdenken


target: Schwäher

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/swehuraz Schwiegermutter Schwiegervater brother-in-law father-in-law išpášur schwieger- sweor שווער اشپشر


target: auffassen

sources: Auffassung abfassen anfassen befassen betrachten erfassen fassen oppfatte umfassen verfassen


target: einundzwanzigstündig

sources: dreistündig einundzwanzigfach einundzwanzigjährig einundzwanzigmal siebenstündig vierundzwanzigstündig vierzehnstündig zweistündig zweiundzwanzigstündig zwölfstündig


target: homo-

sources: Homocystein Homodimer Homonym Homosphäre homo- homocyclisch homonom homonuklear homosexual ὁμός


target: siebenminütig

sources: dreiminütig dreißigminütig einminütig fünfminütig fünfzehnminütig siebenfach siebenstündig siebentägig zehnminütig zweiminütig


target: tetra-

sources: Tetraborat Tetrabromid Tetrachlorid Tetrafluorid Tetrahalogenid Tetrahydrat Tetraiodid Tetraoxid Tetrasauerstoff Tetroxid


target: verdenken

sources: ausdenken bedenken denken durchdenken forthink mitdenken nachdenken umdenken zurückdenken überdenken


target: zwanzigminütig

sources: dreiminütig dreißigminütig einminütig fünfminütig fünfzehnminütig zehnminütig zwanzigfach zwanzigmal zwanzigtägig zweiminütig


target: Ängstlichkeit

sources: Beherztheit Furchtlosigkeit Kühnheit Mutlosigkeit Niedergeschlagenheit Unerschrockenheit Verwegenheit Verzagtheit Wagemut cowardice


target: Federmappe

sources: Anspitzer Bleistift Bleistiftanspitzer Bleistiftkasten Buntstiftkasten Farbstiftkasten Füller Füllfederhalter Radiergummi


target: Meerschwein

sources:
Delphin
Meerschweinchen
Reconstruction:Proto-Germanic/mariswīną
guinea pig
marsvin
marsvín
mereswin
mereswine
porpoise


target: Schnüffler

sources:
bloodhound
busybody
detective
dick
gumshoe
private eye
sleuth
snoop
stickybeak


target: Treppenstufe

sources: Eisentreppe Holztreppe Rathaustreppe Stahltreppe Steintreppe Treppenflucht Treppenhaus Wendeltreppe stair


target: Täuberich

sources:
-rich
Taube
Taubenzüchter
Tauber
Täuber
Täubin
cock
cock pigeon
pigeon


target: Wurzelbildung

sources: Entwurzelung Haarwurzel Hauptwurzel Nebenwurzel Quadratwurzel Verwurzelung Wurzel Wurzelwachstum Zahnwurzel


target: betäubt

sources: Höhenkrankheit Seekrankheit Taucherkrankheit dazed höhenkrank numb obtuse stunned stupefied


target: einwärts

sources: abwärts aufwärts auswärtig gegenwärtig rückwärtig rückwärts seewärtig seitwärtig vorwärts


target: landwärtig


target: ober

sources: Obergeschoss Oberhaus Oberholz Oberrhein Obersachsen Oberschlesien Oberschule over óbester


target: tellerweise

sources: absatzweise abschnittweise gruppenweise löffelweise portionsweise reihenweise scharenweise schichtweise stufenweise


target: voraussenden

sources: versenden voraus- vorauseilen vorausgehen voraussagen voraussehen vorhergehen vorhersagen vorhersehen


target: zwanzigstündig

sources: fünfzehnstündig vierundzwanzigstündig vierzehnstündig zehnstündig zwanzigfach zwanzigjährig zwanzigmal zwanzigtägig zweiundzwanzigstündig


target: -ik

sources: -ics -ikk -logy -ичный Architektonik Astronautik Linguistik Semantik


target: Achtersteven

sources: Achterdeck Hauptdeck Hinterdeck Schiffsdeck Vorderdeck Vordersteven achter- sternpost


target: Bodenbelag

sources: Boden Bodenfarbe Erdboden Felsboden Fußboden Sandboden Teppichboden flooring


target: Geldanlage

sources: Anlage Anleihe Pfandbrief Ramschanleihe Schrottanleihe Staatsanleihe Unternehmensanleihe Wertpapier


target: Hinterschiff

sources: Hauptdeck Hinterdeck Oberdeck Schiffsdeck Unterdeck Vorderdeck hinter- stern


target: Lebensmittelhändler

sources: Buchhändler Gemüsehändler Großhändler Händler Lebensmittel Lebensmittelhandlung Lebensmittelladen grocer


target: Randalierer

sources: brawler hooligan lout rioter rowdy thug troublemaker yob


target: Schmirgel

sources: emery schmirgeln smirak šmirgl šmirgla смирак шмиргл шмиргла


target: Spatel

sources: Spachtel spatel spatula spatulo szpadel trowel şpatel шпатель


target: Tauberich

sources:
Taube
Taubenzüchter
Tauber
Täuber
Täubin
cock
cock pigeon
pigeon


target: Zell

sources: Zelldifferenzierung Zellgift Zellmembran Zellplasma Zellspannung Zellstruktur Zellwachstum Zellwand


target: beleihen

sources: Anleihe Ramschanleihe Schrottanleihe belåna hypothecate leihen verleihen verpfänden


target: dreißigstündig

sources: dreistündig dreißigminütig dreißigtägig fünfzehnstündig vierzehnstündig zehnstündig zweistündig zwölfstündig


target: einjährig

sources: einmalig einminütig einmonatig hundertjährig tausendjährig yearlong zehnjährig zwölfmonatig


target: feinsinnig

sources: blödsinnig fein fijnzinnig irrsinnig schwachsinnig subtle unsinnig wahnsinnig


target: klimmen

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/klimbaną clim climb climban erklimmen klammen klimar klimban


target: nachlegen

sources: ablegen anlegen auflegen beilegen verlegen vorlegen weglegen überlegen


target: ortho-

sources: Orthohelium Orthokieselsäure Orthonitrat Orthophosphat Orthosalpetersäure Orthosilicat orthomolekular orthorhombisch


target: per-

sources: Perborat Perbromsäure Perchlorat Permanganat perfluoriert perkutan perlokutionär perlokutiv


target: photo-

sources: Photodetektor Photolumineszenz Photooxidation photoaktiv photoaktiviert photochemisch photospektrometrisch photovoltaisch


target: psycho-

sources: Psychoanalyse Psychopharmakon Psychospielchen psycho- psychoanalytisch psychometrisch psychosozial psychotaktisch


target: re-

sources: Reinkarnation Rekombination Rekristallisation Rekultivierung re- rekonstruieren reproduzieren retransloziert


target: seitwärts

sources: abwärts askance askew aufwärts ostwärts sideward sideways südwärts


target: trans-

sources: Transmetallierung trans- transatlantisch transdisziplinär transfinit transkontinental transmembranös transspezifisch


target: verräterisch

sources: Hochverrat Verrat hochverräterisch tattletale telltale traitorous treacherous verraten


target: vorausschicken

sources: voraus- vorauseilen vorausgehen voraussagen voraussehen vorhergehen vorhersagen vorhersehen


target: -anisch

sources: afrikanisch amerikanisch bolivianisch brasilianisch niueanisch theodosianisch tibetanisch


target: Achterschiff

sources: Achterdeck Hauptdeck Hinterdeck Luv Schiffsdeck Vorderdeck achter-


target: Bezweiflung

sources: Anzweifeln Anzweifelung Infragestellen Verzweiflung bezweifeln unzweifelhaft verzweifelt


target: Bruchstein

sources: Abbruch Aufbruch Beinbruch Durchbruch Einbruch Steinbruch Steinzeit


target: Fachwerk

sources: Bollwerk Fachausdruck Fachbegriff Stockwerk framework truss vakwerk


target: Grauburgunder

sources: Federweißer Gewürztraminer Gutedel Qualitätswein Riesling Silvaner Spätburgunder


target: Handwurzel

sources: Haarwurzel Hauptwurzel Nebenwurzel Quadratwurzel Wurzel Zahnwurzel carpus


target: Lederhandschuh

sources: Baumwollhandschuh Fellhandschuh Fingerhandschuh Halbfingerhandschuh Lammfellhandschuh Pelzhandschuh Wollhandschuh


target: Pfuscher

sources: Bönhase Pfusch bungler fuser fuszer fušer pfuschen


target: Polterabend

sources:
Junggesellenabschied
Junggesellinnenabschied
bachelor party
bachelorette party
polterabend
poltern
polttarit


target: Schieber

sources: bedpan floodgate schieben shill valve šiber шибер


target: Schlaginstrumentenhersteller

sources: Blasinstrumentenhersteller Hersteller Instrumentenhersteller Musikinstrumentenhersteller Streichinstrumentenhersteller Tasteninstrumentenhersteller Zupfinstrumentenhersteller


target: Sportplatz

sources:
Platz
Sportgerät
Sportmannschaft
Sportstätte
pitch
sports field
sports ground


target: Trug

sources: Betrug Trugschluss draugs dream fake troak trügen


target: Unruhestifter

sources: Unkrautsäer hooligan lout mischief rowdy seditionary troublemaker


target: Wahrsager

sources: augur clairvoyant diviner foreteller fortuneteller seer soothsayer


target: Weck

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/wagjaz Weck Wecken weck wedge wegge wigg


target: Weißburgunder


target: Zinspapier

sources: Anleihe Pfandbrief Ramschanleihe Schrottanleihe Staatsanleihe Unternehmensanleihe Wertpapier


target: abschleifen

sources: abblätternd abrade abstumpfen anspitzen entschärfen sandpaper schleifen


target: abschnallen

sources: abgeschnallt anschnallen flabbergast schnallen unbuckle undo unfasten


target: aufblasen

sources:
blasen
bloat
blow up
inflate
puff up
rarefy
upblow


target: aufschrecken

sources: abschrecken aufscheuchen erschrecken galvanize schrecken startle zurückschrecken


target: ausstechen

sources: Ausstich ausbooten excel gouge stechen supplant trump


target: bloßlegen

sources: blotlægge debunk enthüllen entschleiern expose offenbaren offenlegen


target: bronzefarbig

sources: Bronze ehern golden kupfern metallisch silbern silbrig


target: enteilen

sources: beeilen davoneilen eilen ent- herbeieilen vorauseilen übereilen


target: forteilen

sources: beeilen davoneilen eilen hasten herbeieilen vorauseilen übereilen


target: fünfzehntägig

sources: fünfzehnfach fünfzehnjährig fünfzehnmal fünfzehnminütig fünfzehnmonatig fünfzehnstündig vierzehntägig


target: in Ordnung

sources:
IO
OK
all right
alles in Ordnung
cool
fair enough
εντάξει


target: pro-

sources: proaktiv proeuropäisch proinflammatorisch proiranisch promyelozytär prorussisch prowestlich


target: radio-

sources: Radioastronomie Radioimmuntherapie Radioisotop Radiokohlenstoff Radionuklid Radiosynoviorthese radio-


target: schlittern

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/slidrōną Schlitten ausgleiten ausrutschen slidder slide slither


target: siebenmonatlich

sources: dreimonatlich neunmonatlich sechsmonatlich siebenfach siebenstündig siebentägig zweimonatlich


target: streitsüchtig

sources: combative contentious disputatious feisty litigious pugnacious quarrelsome


target: super-

sources: Superlegierung Supersäure superfein superkurz superprovisorisch supertoll superzäh


target: unterfassen

sources: abfassen anfassen befassen erfassen fassen umfassen verfassen


target: verschrecken

sources: abschrecken erschrecken schrecken verjagen verscheuchen wegjagen zurückschrecken


target: wegfallen

sources:
abfallen
auffallen
durchfallen
fallen
in Ungnade fallen
ins Gewicht fallen
überfallen


target: zwölfmonatlich

sources: dreimonatlich neunmonatlich sechsmonatlich zweimonatlich zwölffach zwölfmonatig zwölfstündig


target: überschlagen

sources: abschlagen anschlagen aufschlagen schlagen unterschlagen vorschlagen zuschlagen


target: -ation

sources: -ation -tion Akklamation Desertation Hospitation Motivation


target: -atisch

sources: asthmatisch magmatisch mäzenatisch ostasiatisch paradigmatisch phonematisch


target: -fest

sources: -proof feuerfest korrosionsfest reißfest rissfest trinkfest


target: Abendstimmung

sources: Abenddämmerung Morgendämmerung Morgengrauen Morgenrot Morgenröte Tagesanbruch


target: Abschätzung

sources: Einschätzung Faustregel Schätzung Unterschätzung estimate Überschätzung


target: Ampliativ

sources: Augmentativ Diminutiv Komparativ Positiv Superlativ Verkleinerungsform


target: Beie

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/bijǭ Reconstruction:Proto-Slavic/bьčela bee beo bia bý


target: Bergkrankheit

sources: Fußkrankheit Höhenkrankheit Krankheit Seekrankheit Taucherkrankheit höhenkrank


target: Bietern

sources: Breiten Trieben breiten brieten treiben trieben


target: Bille

sources: Beil Reconstruction:Proto-Germanic/bilją bil bile bill φαλλός


target: Bruchzahl

sources:
Abbruch
Aufbruch
Durchbruch
Einbruch
Goldene Zahl
Steinbruch


target: Durchlauf

sources: Kreislauf Lauf Laufbahn Laufzeit Umlauf Verlauf


target: Einsammlung

sources: Ansammlung Briefmarkensammlung Münzsammlung Sammlung Versammlung collection


target: Entwässerung

sources: Bewässerung Dachentwässerung dehydration dewatering diversion draining


target: Fragwürdigkeit

sources: Glaubhaftigkeit Liebenswürdigkeit Sehenswürdigkeit Vertrauenswürdigkeit Zuverlässigkeit fragwürdig


target: Funkempfänger

sources: Empfangsgerät Funk Funkantenne Funkgerät Rundfunk radio


target: Funksender

sources: Funk Funkantenne Funkgerät Rundfunk Sendegerät radio


target: Fußwurzel

sources: Haarwurzel Hauptwurzel Nebenwurzel Quadratwurzel Wurzel Zahnwurzel


target: Gemeinsprache

sources:
Ausbausprache
Hochsprache
Schriftsprache
Standardsprache
colloquialism
standard language


target: Gummihandschuh

sources: Baumwollhandschuh Fellhandschuh Fingerhandschuh Halbfingerhandschuh Pelzhandschuh Wollhandschuh


target: Hexenmeister

sources:
Hexe
Zauberer
cunning folk
hexenmeister
warlock
wizard


target: Hunderter

sources: Dreier Einer Einser Zehner Zweier hundred


target: Islam

sources: Islam Islamismus Islamwissenschaft Muslimin islamisch islamisieren


target: Klavierbauer

sources: Geigenbauer Gitarrenbauer Klavierlehrer Klaviernoten Möbelbauer Tasteninstrumentenbauer


target: Konfekt

sources: candy confection confectionery kompiainen kompvek konfekt


target: Kümmernis

sources: Kummer Leiden Trauer grievance peeve sorrow


target: Literatursprache

sources:
Ausbausprache
Hochsprache
Schriftsprache
Standardsprache
literary language
standard language


target: Lockvogel

sources: Vogelscheuche anlocken decoy locken lure shill


target: Morchel

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/murhǭ more morel moril moru murkla


target: Morgenstimmung

sources: Abenddämmerung Morgendämmerung Morgengrauen Morgenrot Morgenröte Tagesanbruch


target: Müller-Thurgau

sources: Federweißer Gewürztraminer Gutedel Qualitätswein Riesling Silvaner


target: Münzstätte

sources: Goldmünze Münzanstalt Münze Münzprägung Münzsammlung Silbermünze


target: Nachwirkung

sources: Auswirkung Wechselwirkung aftereffect aftermath repercussion reverberation


target: Nebenstraße

sources:
Nebenwurzel
Privatstraße
Straßenbahn
Straßenkreuzung
Straßenschild
side street


target: Oberton

sources: Farbton Halbton Oberfläche Oberkellner overtone обертон


target: Prahlerei

sources: Selbstverkleinerung bluster ostentation prahlen swagger vainglory


target: Seefunk

sources: Fernsehgerät Funk Funkantenne Funkgerät Rundfunk Rundfunkgerät


target: Stadel

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/staþulaz Scheune barn staddle štagalj штагаљ


target: Stemmeisen

sources: chisel crowbar stemmen štemajzl стамеска штемајзл


target: Stofffarbe

sources: Farbstoff Füllstoff Gewebestoff Impfstoff Klebstoff Möbelstoff


target: Stoffgüte


target: Taubenmännchen

sources:
Taube
Tauber
Täuber
Täubin
cock
cock pigeon


target: Tauschhandel

sources: Einzelhandel Großhandel Schwarzhandel Tausch barter tauschen


target: Tausender

sources: Dreier Einer Einser Tausi Zehner Zweier


target: Türfarbe

sources: Bodenfarbe Deckenfarbe Farbe Tapetenfarbe Teppichfarbe Wandfarbe


target: Verbindlichkeit

sources:
accounts payable
civility
commitment
debt
indebtedness
liability


target: Verschuldung

sources: Beschuldigung Entschuldigung Gegenbeschuldigung encumbrance indebtedness verschulden


target: Verteiler

sources: Sammler dispenser distributor manifold switch verteilen


target: Verweilen

sources: Aufenthalt Daueraufenthalt Kurzaufenthalt Verweildauer abode verweilen


target: Vierer

sources: Dreier Einer Einser Zehner Zweier foursome


target: Vorderschiff

sources: Hauptdeck Luv Oberdeck Schiffsdeck Unterdeck vorder-


target: Wahrsagerin

sources: clairvoyant diviner foreteller fortuneteller seer soothsayer


target: Wegbereiter

sources: Avantgarde Pionier Vorkämpfer Vorreiter forerunner pioneer


target: Wurz

sources: Nelkenwurz Pestwurz Wurzel wort wurz wyrt


target: Wurzelfüllung

sources: Haarwurzel Hauptwurzel Nebenwurzel Quadratwurzel Wurzel Zahnwurzel


target: Wurzelholz


target: Zusteller

sources:
Briefzusteller
Postbote
deliveryman
letter carrier
mailman
zustellen


target: angespannt

sources: edgy fraught intently taut tense verkrampft


target: aufspießen

sources: Spieß gore impale prong skewer spießen


target: benebelt

sources: Höhenkrankheit Seekrankheit Taucherkrankheit besotted höhenkrank woozy


target: danke sehr

sources:
danke
danke schön
danken
thank you
thank you very much
vielen Dank


target: einberufen

sources: Einberufung berufen conscript convene convoke draft


target: einmonatlich

sources: dreimonatlich einminütig einmonatig neunmonatlich sechsmonatlich zweimonatlich


target: existent

sources: existent extant extinkt konkret living real


target: glitzern

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/glis- glint glisten glitter glitz glänzen


target: herbeirufen

sources: call conjure convene herbei herbeieilen summon


target: herunterstufen

sources: abwerten aufwerten degrade downgrade einstufen herabstufen


target: in Bezug auf

sources:
as regards
betreffend
in respect of
in terms of
with regard to
with respect to


target: ko-

sources: Kofaktor co- koaxial koedukativ komorbid kotranslational


target: missglücken

sources: fail fizzle glücken missglückt misslingen scheitern


target: patschen

sources: Baatsch bash patrol patrouille quatschen slap


target: seichen

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sьcati Seiche seechen sicken sickig zeiken


target: siebenmonatig

sources: dreimonatig einmonatig fünfzehnmonatig neunmonatig zweimonatig zwölfmonatig


target: supra-

sources: Suprafluidität Supraflüssigkeit suprafluid supraleitend supramaxillar suprapubisch


target: ultra-

sources: Ultrahochvakuum ultrahart ultrakalt ultrakurz ultramontan ultrareich


target: vergrämen

sources: abjagen aufscheuchen erschrecken verjagen verscheuchen wegjagen


target: vergräzen


target: vermurksen

sources:
Murks
blunder
botch
goof up
murksen
vermurkst


target: vierundzwanzigmonatig


target: wenn auch

sources:
I wish
albeit
if
if only
obgleich
obschon


target: zinnfarben

sources: ehern golden kupfern metallisch silbern silbrig


target: zudringlich

sources: aufdringlich dreist forward meddlesome pushy unverfroren


target: Überlauf

sources: Kreislauf Lauf Laufbahn Laufzeit Umlauf Verlauf


target: -ich

sources: -ock Reconstruction:Proto-Germanic/-gaz Reconstruction:Proto-Germanic/-ukaz Tatterich klonisch


target: Abtritt

sources: Fehltritt abtreten exit head/translations toilet


target: Adeliger

sources: Adliger adelig noble nobleman peer


target: Anhängerschaft

sources: devotee fan fancy following scenester


target: Arbeitskampf

sources:
Arbeitsniederlegung
Ausstand
Kampf
Streik
industrial action


target: Artikelanfang

sources: Artikel Artikelreihe Artikelzeile Leitartikel Skandalartikel


target: Artikelende


target: Aufhäufung

sources: Anhäufung Ansammlung Münzsammlung Sammlung Versammlung


target: Aufmunterung

sources:
Stimulation
anregend
aufmunternd
ermunternd
pep talk


target: Befreundung

sources: Befremdung Entfremdung Entfreundung Selbstentfremdung befreunden


target: Besatzerin

sources: Besetzer Besetzerin Besetzung occupant occupier


target: Bitterapfel

sources: Bitterkeit Bitterorange Bitterschokolade Verbitterung colocynth


target: Blutkrankheit

sources: Augenkrankheit Darmkrankheit Hautkrankheit Krankheit Lungenkrankheit


target: Blutsauger

sources: bloodsucker gadfly leech sucker vampire


target: Blätterwachstum

sources: Haarwachstum Knochenwachstum Pflanzenwachstum Wachstum Wurzelwachstum


target: Bundesanleihe

sources: Anleihe Pfandbrief Ramschanleihe Schrottanleihe Wertpapier


target: Deminutiv

sources: Augmentativ Diminutiv Substantiv Verkleinerungsform diminutive


target: Determinans

sources: Bestimmungswort Grundwort Kompositum determinans determiner


target: Dornbusch

sources: Busch Dorn Holunderbusch briar thornbush


target: Einheitssprache

sources:
Ausbausprache
Hochsprache
Schriftsprache
Standardsprache
standard language


target: Einzelhändler

sources: Buchhändler Gemüsehändler Großhändler retailer shopkeeper


target: Einzelwesen

sources: Einer Einzelhandel Einzelner Individuum einzeln


target: Eiweiss

sources: Eiweiß belančevina bjelančevina беланчевина бјеланчевина


target: Entstellung

sources: Zerrbild entstellen obfuscation uglification warp


target: Fehlentscheidung

sources: Fehlbetrag Fehlgriff Fehlschlag Fehltritt Fehlverhalten


target: Fettgehalt

sources: Fett Fettleber Fettleibigkeit Fettsack fett


target: Fettpolster


target: Frischwasser

sources: Abwasser Spülwasser Trinkwasser Wasserbecken Wasserhahn


target: Fußballfeld

sources:
Feld
Roggenfeld
Spielfeld
Weizenfeld
soccer field


target: Fähe

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/fuhǭ beja bitch fox vixen


target: Gedankenlesen

sources: Handlesen Kaffeesatzlesen Lesen Telepathie telepathy


target: Gefälle

sources: Gefell Gefäll decline fallen gradient


target: Geifer

sources: Gäipmännchen drivel drool givre slobber


target: Geldmünze

sources: Goldmünze Kupfermünze Münzgeld Münzsammlung Silbermünze


target: Gequassel

sources: chatter gab gibberish quasseln twaddle


target: Gequatsche

sources: Gelaber Geschwafel chatter claptrap jive


target: Gleichzeitigkeit

sources: Synchronizität concurrence concurrency simultaneity simultaneousness


target: Handelsware

sources: Artikel Einzelhandel Großhandel Schwarzhandel commodity


target: Heidentum

sources: Heide Heidin Paganismus heathendom paganism


target: Holzkopf

sources: Briefkopf Hinterkopf Kopfhörer Kopfverletzung pinhead


target: Imageberater

sources:
Beschöniger
Schönredner
Tatsachenbeschöniger
Tatsachenverdreher
spin doctor


target: Junggesellin

sources: Junggesellinnenabschied bachelorette celibate single spinster


target: Kameradschaft

sources: Kamerad camaraderie companionship fellowship kameradschaftlich


target: Kammerdiener

sources: Dienstbote attendant servant valet камердинер


target: Kleidergröße

sources: Fußgröße Größe Schuhgröße Zufallsgröße size


target: Kopfzeile

sources: Artikelzeile Dachzeile Schlagzeile Unterzeile header


target: Kosmetiker

sources: aesthetician beautician cosmetician cosmetologist kozmetikus


target: Kritikwürdigkeit

sources: Glaubhaftigkeit Liebenswürdigkeit Sehenswürdigkeit Vertrauenswürdigkeit Zuverlässigkeit


target: Kuppler

sources: kupler kupleráj matchmaker pander pimp


target: Landzunge

sources: bill headland point promontory spit


target: Leierkasten

sources:
Drehorgel
Leier
barrel organ
hurdy-gurdy
street organ


target: Leihgebühr

sources: Anleihe ausleihen leihen leihweise verleihen


target: Leitstern

sources: Leitartikel Leitfaden cynosure leidster lodestar


target: Lichtschein

sources: Licht Mondschein Schein Sonnenlicht Sonnenschein


target: Magenkrankheit

sources: Augenkrankheit Darmkrankheit Hautkrankheit Lungenkrankheit Magen


target: Magierin

sources: Hexe Zauberin mage magician sorceress


target: Mitteldeutsch

sources:
Althochdeutsch
Central German
Low Saxon
Plattdeutsch
mitteldeutsch


target: Murgang

sources: Mure Schlammlawine Treibgut mudflow mudslide


target: Musikinstrumentenbauer

sources: Blasinstrumentenbauer Instrumentenbauer Streichinstrumentenbauer Tasteninstrumentenbauer Zupfinstrumentenbauer


target: Musikstück

sources: Komposition Lied Musik Song music


target: Mystik

sources: misztika mysticism mystikk mystisch мистика


target: Nigrer

sources: Niger Nigeria Nigerianer Nigerianerin Nigerien


target: Ordnungszahlwort

sources:
Numerale
Ordnungszahl
Zahlwort
ordinal number
ordinal numeral


target: Pfuscherei

sources: Pfusch fudge shenanigans vermurkst verpfuscht


target: Philister

sources: Philistine filister filisteri filiszter philiströs


target: Phylogenese

sources: phylogenesis phylogenetic phylogenetics phylogenetisch филогенез


target: Plexiglas

sources:
Lucite
Plexiglas
pleksilasi
plexiglass
polymethyl methyacrylate


target: Pluralis

sources: Numerus Plural Singular plural pluralis


target: Podest

sources: mezzanine pedestal platform podest подест


target: Preuße

sources: Preußen Prussian preisi preußisch prøysser


target: Reflex

sources: Beißreflex Spiegelreflexkamera Unkenreflex reflex unkenreflex


target: Reifenpanne

sources:
Panne
Schneereifen
flat
flat tyre
puncture


target: Sabber

sources: drivel drool sabbeln sabbern slobber


target: Schampon

sources: sampon shampoo szampon šampon шампон


target: Schlaginstrumentenbauer


target: Schmeichler

sources: Speichellecker adulator flatterer schmeicheln sycophant


target: Schuldverschreibung

sources: Pfandbrief Schuldschein Schuldsumme Schuldvertrag Wertpapier


target: Schultheiß

sources: Schultz Schulz Schulze sculdheizo šołta


target: Schupp

sources: Schubs Schupp raccoon schubsen süpfle


target: Schwieger

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/swegrō Schwiegermutter Schwiegervater schwieger- vjehërr


target: Schändung

sources: Knabenschändung Sakrileg Sakrilegium desecration schänden


target: Sechser

sources: Dreier Einer Einser Zehner Zweier


target: Siebener


target: Singularwort

sources:
Pluraletantum
Pluralwort
Singularetantum
Wort
singulare tantum


target: Sonderling

sources: crank misfit nerd oddball sondern


target: Sonnenschutz

sources: Sonne Sonnenschein Sonnenschirm Umweltschutz awning


target: Sophismus

sources: Fehlschluss Trugschluss Zirkelbeweis Zirkelschluss sophism


target: Sparherd

sources: šparhet štednjak шпархет шпорет штедњак


target: Spill

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/spinnilō capstan spell spjall шпиль


target: Spitzbart

sources: Kinnbart Ziegenbart goatee špicbart шпицбарт


target: Spitzzange

sources:
needlenose pliers
špicange
špiccange
шпицанге
шпиццанге


target: Staken

sources:
Reconstruction:Proto-Germanic/stakô
Staket
setting pole
sztacheta
штакет


target: Stammgast

sources: denizen habitué regular štamgast штамгаст


target: Stechen

sources: Aalstechen engraving pang prick stitch


target: Stoffeigenschaft

sources: Farbstoff Füllstoff Impfstoff Klebstoff Möbelstoff


target: Taubenschlag

sources:
Kobel
Taubenhaus
columbarium
kyyhkyslakka
pigeon loft


target: Taubenweibchen

sources:
Taube
Tauber
Täuber
Täubin
hen pigeon


target: Tauchboot

sources: Taucherglocke Taucherkrankheit Unterseeboot submarine tauchen


target: Teppichmuster

sources: Bildteppich Teppichboden Teppichfarbe Teppichmesser Wandteppich


target: US-Amerikaner

sources:
American
Amerikaner
US American
US-amerikanisch
Usonian


target: Umstandssatz

sources:
Adverbialsatz
Nebensatz
Satz
adverbial clause
omstandigheidszin


target: Unverfrorenheit

sources: Anmaßung brashness gall insolence unverfroren


target: Verfolgerin

sources: Jäger Verfolger chaser pursuer tracker


target: Verleumder

sources: libellist mudslinger slanderer traducer verleumderisch


target: Verlässlichkeit

sources: Aufmerksamkeit Glaubhaftigkeit Vertrauenswürdigkeit Zuverlässigkeit verlässlich


target: Verrücktheit

sources: Wahnsinn folly lunacy madness whim


target: Verschnitt

sources: Abschnitt Durchschnitt Haarschnitt Schnitt verschneiden


target: Verstehen

sources: Hörverstehen Verstont apprehension comprehension understanding


target: Verzauberung

sources: Bezauberung Zauberei Zauberkraft verzaubern verzaubert


target: Verärgerung

sources: Verdruss aggravation annoyance irritation verärgern


target: Volant

sources:
Lenkrad
Steuer
Steuerrad
steering wheel
volán


target: Vorahnung

sources: apprehension foreboding foreshadowing premonition presentiment


target: Vorderradantrieb

sources:
Allradantrieb
Frontantrieb
Heckantrieb
Vorderrad
front-wheel drive


target: Wachstumsverzögerung

sources: Haarwachstum Knochenwachstum Pflanzenwachstum Wachstum Wurzelwachstum


target: Wackeldackel

sources: Dackel Wackelkontakt Wackelpudding bobblehead wackeln


target: Wahrheitsverzerrung

sources: Beschöniger Tatsachenbeschöniger Tatsachenverdreher Tatsachenverdrehung prevarication


target: Wandern

sources: hiking rambling roaming walking wandern


target: Wasserstraße

sources: Privatstraße Straßenbahn Straßenkreuzung Straßenschild waterway


target: Webfaden

sources: Faden Lebensfaden Seidenfaden Spinnfaden Wollfaden


target: Wegbruch

sources: Abbruch Aufbruch Durchbruch Einbruch Steinbruch


target: Weichbild

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/wīhsą Reconstruction:Proto-Germanic/wīkō wic wick wijk


target: Wellenbrecher

sources: breakwater brechen bulwark groyne jetty


target: Wiesengras

sources: Gras Grasdach Salzwiese Wiese Wiesenblume


target: Wurzelziehung

sources: Haarwurzel Hauptwurzel Nebenwurzel Quadratwurzel Zahnwurzel


target: Zahlnennwort

sources:
Numerale
Redeteil
Wort
Zahlwort
noun numeral


target: Zaubrerin

sources: Hexe Zauberin mage magician sorceress


target: Zierat

sources: Heimat Kleinod Zier Zieraat sieraad


target: Zulauf

sources: Kreislauf Laufbahn Laufzeit Umlauf Verlauf


target: Zwehle

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/þwahilō Zwächele tavaïolle touaille towel


target: Zwinge

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/þwangiz brace ferrule thong zwingen


target: Zwölfer

sources: Dreier Einer Einser Zehner Zweier


target: Züchter

sources: Bienenzüchter Brieftaubenzüchter Taubenzüchter breeder farmer


target: abdampfen

sources: Abdampfschale damp dampfen eindampfen verdampfen


target: abdrängen

sources: drängen verdrängen vordringen vordrängeln wegdrängen


target: abschrägen

sources: bevel cant chamfer slant taper


target: ansammeln

sources: Ansammlung amass anhäufen center sammeln


target: anzweifelbar

sources: Anzweifeln Anzweifelung angezweifelt unzweifelhaft verzweifelt


target: aufwärmen

sources:
aufweichen
limber up
reheat
warm
warm up


target: ausleeren

sources: defecate empty exonerate feceate vacuate


target: ausschneiden

sources: Ausschnitt crop excise prune schneiden


target: beflecken

sources: Befleckung befleckbar blot mark stain


target: beifügen

sources: affiliate append bei- bifoga zufügen


target: besehen

sources: besee betrachten bezien sehen unbesehen


target: bitterernst

sources: Bitterkeit Bitterorange Bitterschokolade Verbitterung verbittern


target: chemisches Element

sources:
Beryllium
Helium
Lithium
Wasserstoff
chemical element


target: degradieren

sources: bust degrade demote herabstufen relegate


target: durchrufen

sources: ausrufen berufen call hereinrufen zurückrufen


target: einfassen

sources: abfassen befassen fassen frame verfassen


target: eingrenzen

sources: Grenze circumscribe delimit determine restrain


target: einhüllen

sources:
envelop
enwrap
swathe
umhüllen
wrap up


target: engländisch

sources: England English Engländer Engländerin englisch


target: entflammen

sources:
catch fire
ent-
entflammbar
inflame
set on fire


target: exotischer Tänzer

sources:
Stripper
dancer
ecdysiast
exotic dancer
stripper


target: fünfmalig

sources: dreimalig einmalig fünfmal zehnmalig zweimalig


target: fünfmonatlich

sources: dreimonatlich fünfminütig neunmonatlich sechsmonatlich zweimonatlich


target: griesgrämig

sources:
Griesgram
beleidigte Leberwurst
churlish
dour
surly


target: herabstürzen

sources: cascade herab- precipitate stürzen swoop


target: herausrufen

sources:
ausrufen
berufen
hereinrufen
shout out
zurückrufen


target: im Allgemeinen

sources:
at large
generally
gewöhnlicherweise
ungewöhnlicherweise
üblicherweise


target: jungfräulich

sources: Jungfrau Jungfräulichkeit pristine virgin virginal


target: kerben

sources: Kerbe Krabbe Reconstruction:Proto-Germanic/kerbaną carve cyrf


target: kränklich

sources: Kranke ailing infirm sickly valetudinarian


target: lange Finger machen

sources:
fladern
klauen
mitgehen lassen
stehlen
stibitzen


target: laubabwerfend

sources: Herbstwald Laubholz Laubwald Nadelholz deciduous


target: lugen

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/lōgijaną loeken peek peep umlaut


target: maßgeschneidert

sources: bespoke custom custom-made tailor-made tailored


target: meso-

sources: Mesoarchaikum Mesolekt Mesologie Mesoproterozoikum meso-


target: nach unten

sources: abwärts aufwärts downstairs downward downwards


target: neuro-

sources: Neurochirurgie Neurotransmitter neuro- neuromuskulär neurotoxisch


target: nichts zu danken

sources:
danke schön
don't mention it
my pleasure
no problem
you're welcome


target: prahlerisch

sources: boastful braggy proud swashbuckling vainglorious


target: reuevoll

sources: Reue contrite regretful remorseful reuen


target: rückfällig

sources: Rückfall abfällig auffällig beifällig überfällig


target: s

sources: Fugen-s Koalitionsregierung Koalitionsvertrag s-förmig マゾヒズム


target: schaumig

sources: Schaum foamy frothy lathery שוימיק


target: sechsjährig

sources: achtjährig fünfjährig sechsmal sechsmonatlich siebenjährig


target: seleno-

sources: Selenocystein Selenomethionin Selenophosphat Selenophosphatase Selenoprotein


target: sozio-

sources: Soziolinguistik soziokulturell soziologisch sozioökologisch sozioökonomisch


target: teilfinanzieren

sources: finanzieren mitfinanzieren nachfinanzieren unterfinanzieren vorfinanzieren


target: thermo-

sources: Thermoelement Thermolyse thermochemisch thermodynamisch thermomechanisch


target: trippeln

sources: drabina pussyfoot scuttle trip trëppelen


target: unachtsam

sources: Unachtsamkeit careless heedless malträtieren unwary


target: unartig

sources: artig frech mischievous naughty respektlos


target: vereiteln

sources: balk disconcert eitel impede thwart


target: verpfuschen

sources:
botch
botch up
goof up
pfuschen
verpfuscht


target: verträglich

sources: Verträglichkeit agreeable compatible hautverträglich sozialverträglich


target: viermalig

sources: dreimalig einmalig viermal zehnmalig zweimalig


target: vierundzwanzigmonatlich

sources: dreimonatlich neunmonatlich sechsmonatlich vierundzwanzigstündig zweimonatlich


target: volllaufen

sources: laufen leerlaufen vorauslaufen vorlaufen weglaufen


target: vorstehen

sources: Vorstand project protrude stehen strut


target: wahnsinnigerweise

sources: blödsinnigerweise sinnvollerweise unsinnigerweise vernünftigerweise wahnsinnig


target: wegsehen

sources:
look the other way
sehen
turn a blind eye
wegblicken
wegschauen


target: zehnjährlich

sources: zehnfach zehnmal zehnmalig zehnminütig zehnstündig


target: zehnköpfig

sources: zehnfach zehnjährig zehnmal zehnmalig zehntägig


target: zehnwöchig


target: zerzaust

sources: dishevelled shaggy tousled zerzausen zottelig


target: zufallen

sources: abfallen auffallen durchfallen fallen überfallen


target: zurückfallen

sources: fallen lag redound relapse resort


target: zurückweichen

sources: aufweichen einweichen flinch weichen zurückschrecken


target: zweiköpfig

sources: bicephalous zweimal zweimalig zweimonatig zweimonatlich


target: zänkisch

sources: cantankerous contentious fractious quarrelsome zanken


target: Übereinkunft

sources: Arrangement Dissens Konsens Pakt stipulation


target: Überstand

sources: boss lap protrusion überschreitend übersteigend


target: überfinanzieren

sources: finanzieren mitfinanzieren nachfinanzieren unterfinanzieren vorfinanzieren


sources: Badewanne Geräuschemacher Pferdestärke Ärzteblatt


target: -ese

sources: Chinese Piemontese Piemonteser Vietnamese


target: -icht

sources:
-eht
-iht
am hellichten Tag
helllicht


target: -lekt

sources: Akrolekt Basilekt Mesolekt Regiolekt


target: -nomie

sources: -nomy Agronomie Heteronomie Ökonomie


target: -zig

sources: -ty Reconstruction:Proto-Germanic/teguz vierzig zig


target: Abschwächung

sources: Dämpfung Stimulation Verstärkung impairment


target: Abstinent

sources: Abstinenzler Antialkoholiker teetotaler teetotaller


target: Abstützung

sources: abstützen buttress shoring support


target: Abtretung

sources: Verfügung abtreiben abtreten assignment


target: Alkoholgegner


target: Altertumswissenschaft

sources:
Altertum
Altertumskunde
Archäologie
classical studies


target: Amelkorn

sources: Emmer Reconstruction:Proto-Germanic/amliz amelcorn emmer


target: Ampliativum

sources: Augmentativ Diminutiv Verkleinerungsform augmentative


target: Amplifikativum


target: Anfreundung

sources: Befremdung Entfremdung Entfreundung Selbstentfremdung


target: Antritt

sources: Amtsantritt accession antreten Übernahme


target: Arsch der Welt

sources:
Busch
boondock
middle of nowhere
no cu do mundo


target: Artikelschreiber

sources: Artikel Artikelreihe Leitartikel Skandalartikel


target: Artikelüberschrift

sources: Artikelreihe Artikelzeile Leitartikel Skandalartikel


target: Assyrien

sources: Akkadierin Assyrer Assyria assyrisch


target: Assyrier

sources: Akkadierin Assyrer Assyrian assyrisch


target: Aufenthaltserlaubnis

sources:
Aufenthalt
Aufenthaltsgenehmigung
Erlaubnis
residence permit


target: Augmentativum


target: Ausgeglichenheit

sources: Gleichmut equilibrium levelheadedness serenity


target: Ausgelassenheit

sources: exuberance glee hilarity revel


target: Aushandlung

sources: Abhandlung Gemüsehandlung Handlung Lebensmittelhandlung


target: Ausleihe

sources: Leihe Verleihung ausleihen leihweise


target: Ausreisegenehmigung

sources: Ausreise Ausreiseerlaubnis Ausreisevisum Genehmigung


target: Ausrüstungsgegenstand

sources: Ausrüstung Gerätschaft Kampfausrüstung Sportausrüstung


target: Ausschmückung

sources: beautification embellishment flourish ornamentation


target: Aussöhnung

sources: Beilegung Streitbeilegung conciliation reconciliation


target: Banküberweisung

sources:
Bankleitzahl
Zentralbank
wire transfer
Überweisung


target: Barch

sources: Buerg Reconstruction:Proto-Germanic/barugaz barg bearg


target: Barm

sources: Erbarmen Reconstruction:Proto-Germanic/barmaz barm erbarmen


target: Bauchladen

sources: Buchladen Gemüseladen Laden Lebensmittelladen


target: Baumwollfeld

sources: Feld Roggenfeld Spielfeld Weizenfeld


target: Bedeutsamkeit

sources: Irrelevanz Relevanz bedeutsam momentousness


target: Behördensprache

sources: Amtssprache Papierdeutsch bureaucratese legalese


target: Betriebsleiter

sources: Betriebsanleitung Betriebsmeister Handwerksbetrieb Malerbetrieb


target: Bewohnerin

sources: denizen inhabitant occupant resident


target: Bezweifeln

sources: Anzweifeln Anzweifelung Infragestellen dubitation


target: Biegsamkeit

sources: Flexibilität biegsam flex malleability


target: Bitterapfelsine

sources: Bitterkeit Bitterorange Bitterschokolade bittersüß


target: Bittermandel

sources:
Bitterkeit
Bitterorange
Bitterschokolade
bitter almond


target: Blabla

sources:
Gelaber
Geschwafel
blah
blah blah blah


target: Blitzschach

sources:
Blitz
Gedankenblitz
Schach
blitz chess


target: Botsuaner

sources: Botsuana Botswanan Botswanian botsuanisch


target: Botsuanerin


target: Bratfleisch

sources: Bratapfel Bratwurst Rinderbraten Sauerbraten


target: Brausepulver

sources: Pulver Schießpulver Schwarzpulver sherbet


target: Breme

sources: Bremse Brämme Reconstruction:Proto-Germanic/bremaną Reconstruction:Proto-Germanic/bremusī


target: Bremsspur

sources:
Bremsspur
Spur
skid mark
skidmark


target: Brusthaar

sources:
Brust
Entenbrust
Gänsebrust
chest hair


target: Brünne

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/brunjǭ bruņas byrne byrnie


target: Burgunder

sources: Burgund Burgundian Burgundy Spätburgunder


target: Coaching

sources: Coach Coachingzone grooming mentoring


target: D-Mark

sources:
D-mark
D-markka
Deutsche Mark
Mark


target: Damast

sources: Damastgewebe damask damasten damaszt


target: Darwin

sources: Darwin Darwinfinken Darwinismus darwinistisch


target: Deckelgewinde

sources: Deckel Kanaldeckel Metalldeckel Pappdeckel


target: Deminutivum

sources: Augmentativ Diminutiv Verkleinerungsform diminutive


target: Despotie

sources: Despotismus Willkürherrschaft despotism däspot


target: Diapositiv

sources: Dia dia diapositive diapozitív


target: Differential

sources: Differentialgleichung Differenzialsperre Sperrdifferential дифференциал


target: Diminutivbildung


target: Diminutivum


target: Dolle

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/þullaz oarlock rowlock thole


target: Dolmetsch

sources: Dolmetscher Dolmetscherin interpreter Übersetzer


target: Doppelgitarre

sources: Bassgitarre Gitarre Konzertgitarre Resonatorgitarre


target: Dosendeckel


target: Drogenhändler

sources:
Dealer
Dealerin
dealer
drug dealer


target: Dunkelwerden

sources: Abenddämmerung Sonnenaufgang Sonnenuntergang dark


target: Duschkabine

sources: Dusche Duschvorhang duschen stall


target: E-Gitarre


target: Eheschließung

sources: Ehe Heirat marriage matrimony


target: Eingeständnis

sources: Beichte admission concession confession


target: Empirismus

sources: Empirie empiricism empirisch empirizmus


target: Entbindungspflegerin

sources: Hebamme accoucheuse midwife obstetrician


target: Entenleber

sources: Ente Entenbraten Entenbrust Fettleber


target: Entwurzeltsein

sources: Entwurzelung Verwurzelung rootlessness uprootedness


target: Erend

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/airundiją errand ärende ærinde


target: Erstattung

sources: erstatten indemnity refund reimbursement


target: Euroskeptiker

sources: Euro-sceptic Euro-skeptic Eurosceptic Euroskeptic


target: Euroskeptikerin


target: Fangnetz

sources:
Fischnetz
Netzwerk
Spinnennetz
cast net


target: Feldarbeit

sources: Feld Roggenfeld Spielfeld Weizenfeld


target: Feldspieler

sources: Roggenfeld Spielfeld Weizenfeld skater


target: Fettabbau

sources: Fett Fettleber Fettleibigkeit Fettsack


target: Fichtennadel

sources: Fichtenzweig Kiefernnadel Nadelwald Tannennadel


target: Filzstift

sources:
Filz
Filzstëft
felt-tip pen
marker pen


target: Fingerverletzung

sources: Fußverletzung Gesichtsverletzung Kopfverletzung Körperverletzung


target: Fischernetz

sources:
Fischnetz
Netz
Netzwerk
fishing net


target: Freizügigkeit

sources:
Personenfreizügigkeit
freedom of movement
freizügig
generosity


target: Frühlingszeit

sources: Frühlings-Tagundnachtgleiche Frühlingsfest Frühlingssonne spring


target: Fußfessel

sources:
Fuß
Fußangel
ankle monitor
fetter


target: Fußgängerweg

sources: Bürgersteig Fußgängerüberführung Gehsteig Trottoir


target: Führerin

sources: Anführerin Lokführerin Lokomotivführerin leader


target: Gauch

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/gaukaz gawk gouh yeke


target: Gefahrlosigkeit

sources: Arglosigkeit Einfältigkeit Harmlosigkeit safety


target: Gefasel

sources: Gelaber Geschwafel balderdash drivel


target: Gehässigkeit

sources: Bosheit gehässig spite spitefulness


target: Gekritzel

sources: doodle scrawl scribbling squiggle


target: Geldbetrag

sources: Bargeld Geldsumme Münzgeld Taschengeld


target: Gelehrtheit

sources: Gelehrsamkeit Weisheit erudition scholarliness


target: Geograph

sources: Geographie geograaf geographer geográfus


target: Gesangsnoten

sources: Gesangslehrer Gitarrennoten Klaviernoten Sprechgesang


target: Geschlechtsteil

sources:
Geschlecht
Geschlechtsorgan
Teil
private parts


target: Geschwätzigkeit

sources: garrulity geschwätzig loquacity talkativeness


target: Getreidefeld

sources: Feld Roggenfeld Spielfeld Weizenfeld


target: Gewissensbisse

sources: Gewissen compunction qualm remorse


target: Gitarrenlehrer

sources: Gesangslehrer Gitarrenbauer Gitarrennoten Klavierlehrer


target: Grasfeld


target: Gravur

sources: Graveur cavity engraving gravieren


target: Gummireifen

sources: Allwetterreifen Schneereifen Sommerreifen Winterreifen


target: Gänsestopfleber

sources:
Gänseleberpastete
Gänseleberwurst
Stopfleber
foie gras


target: Haarfärbung

sources: Haar Haarschnitt Haarwachstum Haarwurzel


target: Hafersack

sources: Futtersack Hafer Sack haversack


target: Hahnenkampf

sources: Hahn Hahnenschrei cockfight cockfighting


target: Hamme

sources: Ham Hamme Reconstruction:Proto-Germanic/hammō ham


target: Handgriff

sources: Griff Griffbrett hand/translations handgrip


target: Harmonika

sources: Glasharmonika Mundharmonika harmonika хармоника


target: Hauptzeile

sources: Artikelzeile Dachzeile Schlagzeile Unterzeile


target: Hausbau

sources: Blasinstrumentenbauer Streichinstrumentenbauer Tasteninstrumentenbauer Zupfinstrumentenbauer


target: Haushaltswarenhändler

sources: Buchhändler Gemüsehändler Großhändler Händler


target: Haushaltswarenladen

sources: Buchladen Gemüseladen Laden Lebensmittelladen


target: Hausmeisterin

sources: Hausmeister concierge custodian janitor


target: Hellseherin

sources: clairvoyant diviner foreteller seer


target: Herabwürdigung

sources: Demütigung disparagement herabwürdigen impeachment


target: Hetero

sources: Heterosexuelle Heterosexueller heterosexual hetty


target: Hinterzungenvokal

sources:
Vokal
Vorderzungenvokal
back vowel
bagtungevokal


target: Humorist

sources: comedian humorista humoristisch юморист


target: Hurerei

sources:
Gunstgewerbe
Hure
sluttery
ältestes Gewerbe der Welt


target: Hypochondrie

sources: Hypochonder hypochondria hypochondriasis ヒポコンデリー


target: Häuserflucht

sources: Flucht Fluchtpunkt Treppenflucht terrace


target: Höhenrausch

sources: Höhenkrankheit Seekrankheit Taucherkrankheit höhenkrank


target: Infanterist

sources: Fußsoldat Soldat infantryman jawan


target: Infragestellung

sources: Anzweifeln Anzweifelung Infragestellen impeachment


target: Instantkaffee

sources:
Expresskaffee
Pulverkaffee
instant coffee
löslicher Kaffee


target: Kavallerist

sources: Reuter Soldat cavalryman кавалерист


target: Kiefernast

sources: Baumast Eibenast Fichtenast Kiefernzweig


target: Kindschaft

sources: Elternschaft Vaterschaft childhood childship


target: Klärbecken

sources: Abwasserreinigung Kanalreinigung Waschbecken klären


target: Kochkunst

sources:
cookery
cooking
cuisine
culinary art


target: Kolloquium

sources: Tagung colloquium colloquy seminar


target: Konkretum

sources:
Gegenstandswort
Substantiv
concrete noun
konkrétum


target: Konspiration

sources: Konspirationstheoretiker Konspirationstheorie Verschwörung conspiracy


target: Kosmetikerin

sources: aesthetician beautician cosmetician cosmetologist


target: Krampe

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/krampō cramp kramp крамп


target: Kreuzzehn

sources: Herzzehn Kreuzbube Pikzehn Zehn


target: Kriecher

sources: Speichellecker earthworm sneak sycophant


target: Kunstgriff

sources: artifice contrivance device gimmick


target: Körpergröße

sources: Größe Körperverletzung Schuhgröße tallness


target: Langfinger

sources:
Fingerabdruck
pilferer
snitch
sticky fingers


target: Laufrichtung

sources: Kreislauf Lauf Laufbahn Laufzeit


target: Leberegel

sources: Fettleber Kalbsleber Leber Stopfleber


target: Leitplanke

sources:
Leitartikel
Leitfaden
crash barrier
guardrail


target: Leitsatz

sources: Leitartikel Leitfaden Satz axiom


target: Liebesleben

sources:
Liebesgedicht
liebeskrank
love life
sex life


target: Liebhaberin

sources: Geliebte lover mistress paramour


target: Lufthafen

sources: Flughafen Hafen Seehafen lufthamn


target: Madagasse

sources: Madagaskar Madagassisch Malagasy madagassisch


target: Madagassin


target: Magdeburg

sources: Magdeburg Magdeburger Merseburg magdeburgisch


target: Maisfeld

sources: Feld Roggenfeld Spielfeld Weizenfeld


target: Malerpinsel

sources: Maler Pinsel Pinselstrich paintbrush


target: Mechanik

sources: Mechaniker Mechanikerin Quantenmechanik mechanics


target: Metallwarenhändler

sources: Buchhändler Gemüsehändler Großhändler Händler


target: Miesmacher

sources:
Griesgram
Miesepeter
Spielverderber
wet blanket


target: Mistschaufel

sources: mišafl mišaflin miščafl miščaflin


target: Mutmaßung

sources: conjecture guesswork mutmaßen surmise


target: Mäander

sources: meander mäanderartig mäanderförmig mäandrisch


target: Münne

sources: Minn Reconstruction:Proto-Germanic/muniwō minnow μόνος


target: Münzfälschung

sources: Goldmünze Münzprägung Münzsammlung Silbermünze


target: Münzumlauf

sources: Geldumlauf Umlauf Umlaufbahn Umlaufzeit


target: Nachbildung

sources: mockup nachbilden replica replication


target: Nachfahr

sources: Nachkomme Vorfahre descendant scion


target: Nachgiebigkeit

sources: Sturheit indulgence nachgeben squishiness


target: Nachkommenschaft

sources: Nachkomme Samen offspring progeny


target: Nachleben

sources: Privatleben nachleben naleven Überleben


target: Nachrichtenquelle

sources: Nahrungsquelle Quelle Stromquelle Ölquelle


target: Nasenlaut

sources:
Laut
Nase
nasal
nasal consonant


target: Naseweis

sources:
Nase
naseweis
smart aleck
wise guy


target: Neanderthal

sources: Neanderthal Thal neandertal neanderthalensis


target: Nebengrund

sources: Grundlage Grundstück Grundzustand Hauptgrund


target: Neuneck

sources: Nonagon enneagon neuneckig nonagon


target: Neunmalkluger

sources:
know-it-all
smart aleck
wise guy
wiseacre


target: Nichtfachmann

sources: Amateur Laie dilettante nonprofessional


target: Nichttrinker

sources: Abstinenzler Antialkoholiker teetotaler teetotaller


target: Oberdeutsch

sources:
Althochdeutsch
Low Saxon
Plattdeutsch
Upper German


target: Objektivität

sources: impartiality objectivity objektiv objektivitás


target: Obstladen

sources: Buchladen Gemüseladen Laden Lebensmittelladen


target: Ostdeutscher

sources:
East German
Ossi
Ostalgie
Ostdeutschland


target: Ostfriesisch

sources:
East Frisian
Friesisch
Plattdeutsch
Saterfriesisch


target: Panzerwagen

sources:
Panzer
armoured car
panssarivaunu
бронеавтомобиль


target: Passivum

sources:
Aktiv
Passiv
passive
passive voice


target: Pauspapier

sources:
paus-papir
pauszpapír
tracing paper
паус-папир


target: Peinlichkeit

sources: Blamage awkwardness disgrace peinlich


target: Personenwort

sources: Pronomen Redeteil Wort pronoun


target: Pfalzgraf

sources: Pfalz palatine palsgrave pfalzgraf


target: Pfandrecht

sources: Pfand Pfandbrief Pfandgeld Pfandhaus


target: Pfarrhaus

sources: manse parsonage rectory vicarage


target: Plumpheit

sources: Unbeholfenheit Ungeschicklichkeit awkwardness clumsiness


target: Präludium

sources: Postludium prelude preludiu preludium


target: Pädiatrie

sources: Kinderarzt Kinderärztin pediatrics педиатрия


target: Quatschkopf

sources: Briefkopf Hinterkopf Kopfhörer Quatsch


target: Quellbecken

sources: Lichtquelle Quelle Quellenangabe Quellfluss


target: Rammbock

sources:
Ramme
battering ram
rambuk
rammen


target: Rangordnung

sources:
Hackordnung
hierarchy
order of precedence
ranking


target: Rasenfeld

sources: Feld Roggenfeld Spielfeld Weizenfeld


target: Ratz

sources: Ratte Reconstruction:Proto-Germanic/rattō rat ræt


target: Reifenabrieb

sources: Allwetterreifen Schneereifen Sommerreifen Winterreifen


target: Reinigungsmittel

sources: Abwasserreinigung Kanalreinigung Reinigung detergent


target: Rheuma

sources: Gliederreißen Gliederschmerz Rheumatismus rheumatism


target: Rieslingtraube

sources: Riesling Spätburgundertraube Traube Weintraube


target: Rutengänger

sources: Angelrute Rute diviner dowser


target: Rückzahlung

sources: Zurückzahlung indemnity rebate refund


target: Sammelname

sources:
Hauptwort
Kollektivum
Name
collective noun


target: Sanität

sources: Sanitäter Sanitäterin Sankra sanita


target: Sauerkeit

sources: Bitterkeit Verbitterung acerbity süßsauer


target: Sauermilch

sources: bonnyclabber clabber prostokvasha sauer


target: Schalung

sources: falsework szalunek šalung шалунг


target: Schaubude

sources: Bude Kriegsschauplatz Nebenschauplatz Schau


target: Schiebefenster

sources:
Flügelfenster
Schiebedach
sash window
schieben


target: Schiffsfahrt

sources: Bahnfahrt Busfahrt Kreuzfahrt Zugfahrt


target: Schimpferei

sources: ausschimpfen beschimpfen schimpfen šimfarija


target: Schlechtigkeit

sources: Bosheit badness depravity schlecht


target: Schleimer

sources:
Speichellecker
brown noser
sycophant
toady


target: Schlemmer

sources: debauchee debaucher gourmand sybarite


target: Schleuderpreis

sources: Kaufpreis Trostpreis Verkaufspreis Wucherpreis


target: Schlichtung

sources: Beilegung conciliation reconciliation schlichten


target: Schmecker

sources: Feinschmecker šmeker șmecher шмекер


target: Schneewinter

sources: Mittwinter Winteranfang Winterende Winterschlaf


target: Schnitter

sources:
Death
Grim Reaper
Sensenmann
reaper


target: Schraubdeckel

sources: Deckel Kanaldeckel Metalldeckel Pappdeckel


target: Schraubzieher

sources: šrafciger šraubncijer шраубнцијер шрафцигер


target: Schrottplatz

sources: Platz Schrott junkyard scrapyard


target: Schweinestall

sources: Koben Saustall Stall pigsty


target: Schwelger

sources: debauchee debaucher reveller schwelgen


target: Schwesternschaft

sources: Elternschaft Vaterschaft sisterhood sorority


target: Schwimmhalle

sources: Bad Halle Hallenbad schwimmen


target: Schwindlerin

sources:
Betrügerin
con artist
rook
swindler


target: Selbstbeherrschung

sources: composure restraint self-control self-mastery


target: Selbstständigkeit

sources: selbstständig self-employment self-reliance self-sufficiency


target: Sitzkissen

sources:
boss
hassock
ottoman
seat cushion


target: Slowenier

sources: Slowene Slowenin Slowenisch slowenisch


target: Sommerweizen

sources: Sommervogel Weizenbier Weizenfeld Winterweizen


target: Spazierengehen

sources:
rambling
spazieren gehen
spazierengehen
walking


target: Speisewagen

sources:
diner
dining car
špajzevagen
шпајзеваген


target: Spülstein

sources: Spülbecken Waschbecken sink spülen


target: Stammbuch

sources: Štambuk štambuh Штамбук штамбух


target: Steinboden

sources: Boden Felsboden Sandboden Teppichboden


target: Sterbeurkunde

sources:
Diplomurkunde
Geburtsurkunde
Gründungsurkunde
death certificate


target: Stopfwolle

sources: štopful štopvole штопволе штопфул


target: Straßenköter

sources: Köter Promenadenmischung pooch straßenköterblond


target: Säger

sources: Gänsesäger goosander merganser sawyer


target: Säuferleber

sources: Fettleber Kalbsleber Leber Stopfleber


target: Tafelsalz

sources:
Kochsalz
Salz
Salzwiese
table salt


target: Tannenast

sources: Baumast Eibenast Fichtenast Tannenzweig


target: Tannenwald

sources: Nadelwald Tann Tannenzweig firwood


target: Tapezierer

sources: paperhanger tapezieren tapițer upholsterer


target: Taucheranzug

sources:
Taucherglocke
Taucherkrankheit
diving suit
tauchen


target: Taxameter

sources: taxaméter taxi taximeter taximètre


target: Taxifahrt

sources: Bahnfahrt Busfahrt Mitfahrgelegenheit Zugfahrt


target: Temperenzler

sources: Abstinenzler Antialkoholiker teetotaler teetotaller


target: Tongefäß

sources: Farbton Gefäß Halbton Trinkgefäß


target: Tonkünstler

sources: Musiker Tonkunst composer musician


target: Touristik

sources: Tourist Touristin touristisch turisztika


target: Trumm

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/þrumą Trümmer thrum trömm


target: Trübsinn

sources: Unsinn doldrums spleen trübsinnig


target: Tümmler

sources:
bottlenose dolphin
porpoise
roller
tumbler


target: Türknauf

sources:
Knauf
Türgriff
door handle
doorknob


target: Udmurtien

sources: Udmurte Udmurtin Udmurtisch udmurtisch


target: Umnutzung

sources: Abnutzung Ausnutzung Benutzung Nutzung


target: Unbequemlichkeit

sources: Bequemlichkeit Komfort Unbeholfenheit Ungeschicklichkeit


target: Unde

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/unþī ithe onde אינד


target: Ungastlichkeit

sources: Gastfreundlichkeit Gastfreundschaft Unfreundlichkeit Unhöflichkeit


target: Unnachgiebigkeit

sources: Sturheit intransigence nachgeben unnachgiebig


target: Unternutzung


target: Urenkelin

sources: Nachkomme Urenkel great-grandchild great-granddaughter


target: Urkundensammlung

sources: Diplomurkunde Geburtsurkunde Gründungsurkunde Urkundenbuch


target: Urning

sources: Homosexueller Uranian Uranismus urning


target: Ururenkel

sources: Nachkomme Urenkel great-great-grandchild great-great-grandson


target: Utrum

sources:
Genus
Maskulinum
common
common gender


target: Vatter

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/fadēr Reconstruction:Proto-Germanic/gafaderô Vater Vatter


target: Vergrößerungsglas

sources:
Lupe
forstørrelsesglass
loupe
magnifying glass


target: Vergötterung

sources: Verehrung apotheosis deification idolatry


target: Verkehrshinweisschild

sources:
Straßenschild
Verkehrszeichen
road sign
traffic sign


target: Verkürzung

sources: Verkürzungszeichen contraction foreshortening verkürzen


target: Verschalung

sources: cowling ferszalunek szalunek verschalen


target: Verschlusslaut

sources: Laut Reißverschluss Verschluss plosive


target: Verschätzung

sources: Einschätzung Schätzung Unterschätzung Überschätzung


target: Verschönerung

sources: beautification beautifying decoration embellishment


target: Versender

sources: Sender addresser consigner versenden


target: Versetzung

sources: Metathese Umsetzung transfer versetzen


target: Vertretungswort

sources: Gerundium Redeteil Wort gerund


target: Vielsprachigkeit

sources: Einsprachigkeit Mehrsprachigkeit multilingualism vielsprachig


target: Wachskerze

sources: Kerze Kerzenständer Wachs Zündkerze


target: Wackelpeter

sources: Wackelkontakt Wackelpudding jelly wackeln


target: Wahrheitsverdreher

sources: Beschöniger Tatsachenbeschöniger Tatsachenverdreher prevaricator


target: Wanderarbeiter

sources:
itinerant worker
migrant worker
swagman
wandern


target: Warmblüter

sources: Säugetier Wildtier Zwergkolibri warm


target: Wasserfluss

sources: Fluss Nebenfluss Quellfluss Zufluss


target: Wat

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/wadą Reconstruction:Proto-Germanic/wēdiz wad weed


target: Weiberheld

sources:
Casanova
lady's man
lady-killer
womanizer


target: Weinstein

sources:
Brechweinstein
cream of tartar
potassium bitartrate
tartar


target: Weltraumfahrer

sources: Astronaut Kosmonaut Raumfahrer spaceman


target: Wessenfall

sources: Genitiv Genitivus Wesfall genitive


target: Westfälisch

sources: Niedersächsisch Plattdeutsch Westfalish Westphalian


target: Wetteraussichten

sources: Neuschnee Tiefschnee Vorhersage Wirbelsturm


target: Wiesengrund

sources: Grundlage Grundstück Grundzustand Hauptgrund


target: Wirkungskreis

sources: delokrug djelokrug делокруг дјелокруг


target: Wohnstraße

sources:
Straßenbahn
Straßenkreuzung
Straßenschild
living street


target: Wolhynien

sources: Volhynia Volyn Wolhyniendeutscher wolhyniendeutsch


target: Wucherin

sources:
Wucher
loan shark
usurer
usuress


target: Zeitungsartikel

sources: Artikel Artikelreihe Leitartikel Skandalartikel


target: Zifferblatt

sources:
ciferblat
clock face
dial
циферблат


target: Zurückgabe

sources: Abgabe Beigabe Vergabe Vorgabe


target: Zwangsvollstreckung

sources: Vollstreckung Vollstreckungsbefehl Vollstreckungstitel foreclosure


target: Zweideutigkeit

sources: ambiguity deuten equivocality equivocation


target: Zwiesel

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/twisilą Zwille twissel twistle


target: Zügellosigkeit

sources: debauchery incontinence self-indulgence zügellos


target: abgedroschen

sources: abdreschen corny hackneyed trite


target: abgleichen

sources: angleichen check collate gleichen


target: abschätzen

sources: ballpark betrachten estimate reckon


target: abwischen

sources:
abwischbar
verwischen
wegwischen
wipe off


target: aero-

sources: Aerodynamik Aerogel Aerophobie aerodynamisch


target: akro-

sources: Akrolekt Akronym Akrophobie Akrozyanose


target: am Ende

sources:
abschließend
letztens
washed up
zuletzt


target: anfahren

sources: Anfahrt fahren herunterfahren wegfahren


target: anrechnen

sources: anrechenbar impute incur rechnen


target: auffahren

sources: fahren herunterfahren mitfahren wegfahren


target: aufhellen

sources: aufmunternd brighten ermunternd hellen


target: aufkeimend

sources: budding burgeoning fledgling nascent


target: aufrütteln

sources:
galvanize
jolt
shake up
wachrütteln


target: aufzwingen

sources: bludgeon impose oktroyieren zwingen


target: aus der Rolle fallen

sources:
Rolle
fallen
in Ungnade fallen
ins Gewicht fallen


target: ausfahren

sources:
fahren
project
protract
turn off


target: ausplaudern

sources:
divulge
make known
overshare
spill the beans


target: auswickeln

sources: unwrap utvikla utvikle wickeln


target: außer sich

sources:
beside oneself
distraught
exasperated
frantic


target: bauschen

sources: Bausch Pausbacke aufbauschen billow


target: begreiflich

sources: Begriff begreiflicherweise conceivable unbegreiflich


target: bekleidet

sources: clothed dressed kiltbekleidet unbekleidet


target: belebend

sources: aufbauend beglückend erfrischend erquickend


target: bezeigen

sources: anzeigen aufzeigen bezeugen vorzeigen


target: bläuen

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/blewwaną blow blue einbläuen


target: brabbeln

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/babalōną babble brabbelen brabble


target: brockenweise

sources:
Stück für Stück
häppchenweise
stückchenweise
stückweise


target: chemo-

sources: Chemolumineszenz Chemotherapeutikum chemoautotroph chemometrisch


target: davonmachen

sources: abhauen abscond absquatulate davoneilen


target: den Hof machen

sources:
court
faire la cour
solicit
woo


target: deprimieren

sources: depress deprimierend deprimo deprimovat


target: dreiundzwanzigmal

sources: dreiundzwanzigjährig vierundzwanzigmal zwanzigmal zweiundzwanzigmal


target: dreiundzwanzigstündig

sources: dreiundzwanzigfach dreiundzwanzigjährig vierundzwanzigstündig zweiundzwanzigstündig


target: dünisch

sources: linksdünisch rechtsdünisch süddünisch überdünischer


target: einkerben

sources: Einkerbung chamfer groove notch


target: entlaufen

sources: elope vorauslaufen vorlaufen אַנטלויפֿן


target: erbarmenswert

sources: bedauernswert beneidenswert klagend pitiable


target: exotische Tänzerin

sources:
dancer
ecdysiast
exotic dancer
stripper


target: fertig machen

sources:
fix up
get ready
ready
vollenden


target: flimmern

sources: flicker flimre flirren scintillate


target: fortjagen

sources: abjagen anlocken verscheuchen wegjagen


target: funken

sources: Funkantenne Funkgerät Rundfunkgerät Zündfunke


target: fünfzehnjährlich

sources: fünfzehnfach fünfzehnminütig fünfzehnmonatig fünfzehnstündig


target: fünfzehnmonatlich


target: fünfzehnwöchig


target: gekünstelt

sources: Künstelei cheesy gewollt inkhorn


target: gewahr

sources: Gewahrsam Reconstruction:Proto-Germanic/waraz aware cognizant


target: glucken

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/klukkwōną cluck gackern gurren


target: grün hinter den Ohren

sources:
green as a gooseberry
noch grün hinter den Ohren sein
verdant
wet behind the ears


target: heiße Schokolade

sources:
Kakao
Schokolade
cocoa
hot chocolate


target: hepta-

sources: Heptahydrat Heptamolybdat Heptasulfid hepta-


target: heraufstufen

sources: Stufe aufwerten einstufen herabstufen


target: herauslesen

sources:
descry
discern
heraus-
make out


target: herausputzen

sources:
dress up
groom
heraus-
putzen


target: herausstehen

sources:
protrude
stick out
straggle
strut


target: herumhuren

sources:
Hure
fuck around
whore
whore around


target: herumhängen

sources:
hang
hang around
hang out
loiter


target: herunterputzen

sources:
lower the boom
slag
tear a strip off someone
vilify


target: hervorstechend

sources: conspicuous outstanding prominent salient


target: hetero

sources: Hete Heterosexuelle hetty straight


target: heute Nacht

sources:
Nacht
heute
last night
tonight


target: hexa-

sources: Hexacarbonyl Hexachlorid Hexafluorid Hexahydrat


target: hinschauen

sources: look schauen wegblicken wegschauen


target: ich danke schön

sources:
danke
merci
thank you
vielen Dank


target: im Gegensatz zu

sources:
as opposed to
contra
unlike
versus


target: in Gottes Namen

sources:
in God's name
in the world
on earth
um Himmels willen


target: in aller Welt


target: indo-

sources: Indoeuropäer Indogermanisch Indoiranisch indogermanisch


target: konter-

sources: Konter Konteradmiral Konterrevolution konterrevolutionär


target: kämpferisch

sources: combative kampflustig kämpfen pugnacious


target: langmütig

sources: langmodig lankmoedig long-suffering longanimous


target: linear

sources: Linearmotor bilinear linear nichtlinear


target: losbinden

sources: anbinden unbind untie verbinden


target: lächerlich machen

sources: deride disparage satirize stultify


target: maßregeln

sources:
rebuke
reprimand
reprove
tell off


target: mehrmonatlich

sources: dreimonatlich neunmonatlich sechsmonatlich zweimonatlich


target: mini-

sources: Minibildchen Minikleid Minischwein mini-


target: multi-

sources: multi- multifunktionell multikausal multimedial


target: nachrufen

sources: ausrufen berufen hereinrufen zurückrufen


target: nadelabwerfend

sources: Fichtenholz Kiefernholz Kiefernwald Nadelwald


target: neunjährig

sources: achtjährig neunmal neunmonatig neunmonatlich


target: neunzehnjährig

sources: achtzehnjährig einundzwanzigjährig neunzehnfach zwanzigjährig


target: neunzigtägig

sources: dreißigtägig siebentägig zehntägig zwanzigtägig


target: nie im Leben

sources:
aldrig i livet
cold day in Hell
never ever
no way


target: ortsfest

sources: ansässig fahrend sesshaft sessile


target: pappeln

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/babalōną babble babiller babillier


target: para-

sources: Parahelium Paraphimose paralinguistisch paramilitärisch


target: parieren

sources: parirati parry парирати парировать


target: peinlich genau

sources: meticulous meticulously pedantisch pingelig


target: penta-

sources: Pentacarbonyl Pentachlorid Pentafluorid Pentoxid


target: planieren

sources: Planierraupe flatten level planěrowaś


target: pseudo-

sources: Pseudowissenschaft pseudo- pseudowissenschaftlich would-be


target: rechen

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/rekaną rake rechan reche


target: rechnerisch

sources: computative komputativ mathematical rechnen


target: rehabilitieren

sources: rehabilitate rehabilitirati vindicate рехабилитирати


target: reiden

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/wrīþaną ridan rider vríða


target: reinwaschen

sources: purge rehabilitate vindicate whitewash


target: rumhängen

sources:
hang around
loaf
loiter
rumkümmeln


target: runterladen

sources: downloaden herunterladen laden runter


target: röhren

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/rairijaną bray riet roar


target: schon gut

sources:
Entschuldigung
all right
forget it
never mind


target: schwefeln

sources: Schwefel Schwefelung sulfurate sulfurize


target: sechsminütig

sources: dreißigminütig fünfminütig fünfzehnminütig sechsmonatlich


target: sechzehnwöchig

sources: achtwöchig dreiwöchig neunwöchig sechzehnfach


target: sich ergeben

sources:
ensue
give up
succumb
surrender


target: so schnell wie möglich

sources:
ASAP
as soon as possible
baldmöglichst
so bald wie möglich


target: syn-

sources: synsemantisch synsystematisch syntaxonomisch σύν


target: teil

sources: Teildruck teilbesetzt teilhaben teilverstaatlicht


target: tonlos

sources: soundlessly stimmhaft stimmlos voiceless


target: umgestalten

sources:
make over
remodel
revamp
umbilden


target: umherschweifen

sources: abschweifen rove umher wander


target: umherziehend

sources: abschweifend fahrend itinerant sesshaft


target: unbezweifelt

sources: Anzweifeln angezweifelt unzweifelhaft verzweifelt


target: unlogisch

sources: confused illogical incoherent logisch


target: unverträglich

sources: Unverträglichkeit abhorrent irreconcilable quarrelsome


target: unvorsichtig

sources: careless incautiously offhand unwary


target: unüberwindbar

sources: adamant impassable insuperable insurmountable


target: unüblicherweise

sources: gewöhnlicherweise ungewöhnlicherweise unzulässigerweise üblicherweise


target: verachtenswürdig

sources: -würdig contemptible kreditwürdig verachtenswert


target: verkrüppelt

sources: Krüppel crippled stunted verkrüppeln


target: verschmieren

sources: besmear blur smudge verwischen


target: verschreibungsfrei

sources: apothekenfrei rezeptfrei rezeptpflichtig verschreibungspflichtig


target: verschrumpeln

sources: eingehen schrumpeln shrivel wrinkle


target: verschönern

sources: beautify beschönigen embellish försköna


target: vielmalig

sources: dreimalig einmalig zehnmalig zweimalig


target: viermonatlich

sources: dreimonatlich neunmonatlich sechsmonatlich zweimonatlich


target: vierundzwanzigwöchig

sources: achtwöchig neunwöchig vierundzwanzigmal vierundzwanzigstündig


target: vollendete Vergangenheit

sources:
Plusquamperfekt
Präteritumperfekt
Vorvergangenheit
vollendete Gegenwart


target: vorangehen

sources: mitgehen precede vorausgehen vorhergehen


target: vordringlich

sources: aufdringlich eilig upfront vordringen


target: vorsprachlich

sources: altsprachlich einzelsprachlich neusprachlich sprachlich


target: wegdrängeln

sources: verdrängen vordrängeln wegdrängen weglaufen


target: wiederkehrend

sources: manifold perennial recurrent recurring


target: willen

sources:
Reconstruction:Proto-Germanic/wiljōną
for the sake of
will
willentlich


target: windabwärts

sources: abwärts downwind leeward windwärts


target: zehnmonatlich

sources: zehnfach zehnmalig zehnminütig zehnstündig


target: zergen

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/targijaną Reconstruction:Proto-Slavic/dьrgati tarry zerg


target: zerreißbar

sources: unzerreißbar unzerstörbar zerstörbar zerstörerisch


target: zerteilbar

sources: unzerstörbar unzertrennlich zerstörbar zerstörerisch


target: zudecken

sources: abdecken blanket decken entschleiern


target: zum einen

sources:
einerseits
einesteils
for one thing
on the one hand


target: zurücksenden

sources: absenden senden versenden zusenden


target: zusammenlegen

sources: club collapse consolidate fold


target: zweiter Fall

sources:
Wesfall
dritter Fall
genitive
vierter Fall


target: zwölfköpfig

sources: zwölffach zwölfhundert zwölfmal zwölfmonatig


target: Überdrehung

sources: Drehung Tatsachenbeschöniger Tatsachenverdreher Verdrehung


target: Übernutzung

sources: Abnutzung Ausnutzung Benutzung Nutzung


target: Übersee

sources: Seehafen Seekrankheit Seeschiff seekrank


target: Überzeichnung

sources: Aufzeichnung Auszeichnung Bezeichnung Zeichnung


target: überblicken

sources: overlook oversee Überblick överblicka


target: überhören

sources: hören overhear overhøre 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃


target: Abgesandter

sources: Apostel emissary representative


target: Abgleich

sources: alignment comparison reconciliation


target: Abmilderung

sources: Dämpfung Verstärkung mitigation


target: Abordnung

sources: Abordnungsgeld deputation secondment


target: Absolutist

sources: Diktator absolutist absolutistisch


target: Abziehstein

sources: Schleifstein Wetzstein whetstone


target: Achtzylinder

sources: Fünfzylinder Sechszylinder Vierzylinder


target: Affentheater

sources:
charade
monkey business
ruckus


target: Akkreditiv

sources:
akkreditív
akreditivo
letter of credit


target: Aktienbörse

sources:
Börse
Rohstoffbörse
stock exchange


target: Allgemeinplatz

sources: Gemeinplatz Plattitüde commonplace


target: Allrad

sources:
Allradantrieb
all-wheel drive
four-wheel drive


target: Andersartigkeit

sources: andersartig difference otherness


target: Angelsächsisch

sources:
Altenglisch
Old English
angelsächsisch


target: Ankleideraum

sources:
changeroom
changing room
dressing room


target: Anmaßung der Urheberschaft

sources:
Anmaßung
Anmaßung der Autorenschaft
Urheberschaft


target: Annehmlichkeit

sources: Höflichkeit amenity convenience


target: Anodenbatterie

sources:
A battery
B battery
anodiparisto


target: Ansager

sources:
announcer
master of ceremonies
presenter


target: Anschwärzer

sources: anschwärzen tattler tattletale


target: Ansprechpartner

sources: Ansprache Partner ansprechen


target: Antiklinale

sources: anticline antiklinala антиклинала


target: Antiqua

sources: Blockschrift Fraktur Frakturschrift


target: Apostelamt

sources: Apostel apostleship apostolate


target: Aquarell

sources: Wasserfarbe akvarell watercolour


target: Archaeopteryx

sources: Archäopteryx Urvogel archeopteryx


target: Artname

sources:
Artepithet
species name
specific epithet


target: Asylbewerberin

sources:
Asylbewerber
asylum seeker
refugee


target: Athletik

sources:
athletics
atlétika
track and field


target: Atomnummer

sources:
Kernladungszahl
Protonenzahl
atomic number


target: Aushilfskraft

sources: Gelegenheitsarbeiter Hiwi gofer


target: Auslassung

sources: Auslassungszeichen elision omission


target: Aussetzung

sources: Umsetzung aussetzen suspension


target: Autorschaft

sources: Autorenschaft Urheberschaft authorship


target: Auxiliarverb

sources:
Hilfsverb
Verb
auxiliary verb


target: Bachelorarbeit

sources:
Bachelor
bachelor's thesis
thesis


target: Bassetthorn

sources:
basset horn
bassetthorn
バセットホルン


target: Bauchredekunst

sources: Bauchredner bauchreden ventriloquism


target: Bauchrednerei


target: Baumlosigkeit

sources: baumlos baumreich treelessness


target: Beanspruchung

sources: Behauptung Vermutung beanspruchen


target: Beeinflusser

sources: beeinflussen influence influencer


target: Befürwortung

sources: advocacy befürworten endorsement


target: Beglaubiger

sources: attester attestor authenticator


target: Beglaubigerin


target: Behauchung

sources: Aspiration aspirate aspiration


target: Beitisch

sources:
coffee table
end table
occasional table


target: Belarus

sources: Belarus Weißrussland belarussisch


target: Beschränktheit

sources:
narrowness
parish pump politics
parochialism


target: Betragsobergrenze

sources: Betrag Endbetrag Fehlbetrag


target: Betragsuntergrenze


target: Bierstube

sources:
beer parlour
bierstub
bierstube


target: Bindehautentzündung

sources: Bindehaut Konjunktivitis conjunctivitis


target: Bissigkeit

sources: Verbitterung bissig savageness


target: Bitternis

sources: Bitterkeit Verbitterung bitterness


target: Blutsfreund

sources:
Freund
blood relation
relative


target: Braunkohl

sources:
Grünkohl
braun
norddeutsche Palme


target: Brautschleier

sources: Schleier entschleiern verschleiern


target: Britisches Englisch

sources:
British
British English
Received Pronunciation


target: Buchtext

sources: Fließtext Klappentext Mengentext


target: Buchumschlag

sources:
Schutzumschlag
Umschlag
dust jacket


target: Budenzauber

sources: Bezauberung Winterzauber Zauberei


target: Burgundertraube

sources: Spätburgundertraube Traube Weintraube


target: Concierge

sources: Hausmeister concierge doorkeeper


target: Couchtisch

sources:
Sofatisch
coffee table
end table


target: Cremeschnitte

sources: kremšnita mille-feuille кремшнита


target: Cytoplasma

sources: Zytoplasma cytoplasm cytoplasma


target: Dachflächenfenster

sources:
garret window
skylight
top light


target: Destillat

sources: Destillation destillieren distillation


target: Deutsche Bahn

sources: Meterspur Normalspur Schmalspur


target: Deutsche Mark

sources:
D-mark
Deutsche Mark
deutsch


target: Dipsomanie

sources: Alkoholismus Dipsomane dipsomania


target: Diskretion

sources: discretion diskretionär diszkréció


target: Dolmetschin

sources: Dolmetscher Dolmetscherin interpreter


target: Donald Duck

sources:
Dagobert Duck
Donald Duck
Entenhausen


target: Doppeldeutigkeit

sources: ambiguity equivocality equivocation


target: Doppelsinnigkeit

sources: Irrsinnigkeit ambiguity equivocality


target: Draufgängertum

sources: Draufgänger ballsiness bravado


target: Dreizylinder

sources: Fünfzylinder Sechszylinder Vierzylinder


target: Dringlichkeit

sources: immediacy insistence urgency


target: Drogenhändlerin

sources:
Dealer
Dealerin
drug dealer


target: Dualetantum

sources:
Pluraletantum
Singularetantum
duale tantum


target: Duldsamkeit

sources: duldsam forbearance indulgence


target: Durchfahrt

sources: Durchreise durchfahren thoroughfare


target: Durchfluss

sources: abfließen abflusslos zufließen


target: Durchtränken

sources: Einfärben Einweichen suffusion


target: Dysfunktion

sources: dysfunction dysfunktional дисфункция


target: E-Mail-Adresse

sources:
E-Mail
e-mail address
email


target: Ehevertrag

sources:
Schuldvertrag
Vertrag
prenuptial agreement


target: Einbildungskraft

sources: Einbildung fancy imagination


target: Eindeutigkeit

sources: eindeutig monosemy uniqueness


target: Einfügung

sources: Fugenelement einfügen interposition


target: Einkaufstasche

sources:
shopping bag
tote
tote bag


target: Einzelhandelspreis

sources: Einzelhandel Kaufpreis Verkaufspreis


target: Einzelpreis

sources: Einzelhandel Verkaufspreis einzeln


target: Einzugsgebiet

sources:
basin
catchment
drainage basin


target: Eisen(II)-disulfid

sources: Katzengold Narrengold Pyrit


target: Ejakulation

sources: Samenerguss ejaculation ejakulieren


target: Elektrogerät

sources:
Fernsehgerät
Rundfunkgerät
power tool


target: Empfindungswort

sources: Redeteil Wort interjection


target: Empfänglichkeit

sources: empfänglich receptivity susceptibility


target: Engstirnigkeit

sources:
engstirnig
parish pump politics
parochialism


target: Entbindungshelfer

sources: accoucheur man-midwife midwife


target: Entmutigung

sources: Dämpfer entmutigen enttäuschend


target: Entscheidungsfrage

sources:
Frage
conundrum
yes-no question


target: Entweihung

sources: Sakrileg Sakrilegium desecration


target: Erbschaftsteuer

sources:
Steuer
estate tax
inheritance tax


target: Ernsthaftigkeit

sources: earnest ernsthaft sobriety


target: Erweichen

sources: Aufweichung Einweichen Enthärtung


target: Erweichung

sources: Abweichung Aufweichung Einweichen


target: Fachlichkeit

sources: Fachmann fachlich professionality


target: Fahrerflucht

sources:
Chauffersflucht
Fuererflucht
hit and run


target: Fasciculus arcuatus

sources:
Bogenbündel
arcuate fasciculus
fasciculus arcuatus


target: Fehlanzeige

sources: Fehlgriff Fehlschlag Fehltritt


target: Fehlgedanke


target: Feindseligkeit

sources: animus hostility resentment


target: Fensterflügel

sources: Flügelfenster casement sash


target: Finanzbeamter

sources: Beamter Finanzamt Finanzierung


target: Findigkeit

sources: contrivance ingenuity resourcefulness


target: Flachland

sources: Flachlandtapir Tiefland lowland


target: Fleischhauer

sources: Fleischer shambles slaughterer


target: Fleischmann

sources: Fleischmannus flajšman fleischmanni


target: Flugdatenschreiber

sources:
Flugrekorder
Rekorder
flight data recorder


target: Flächenbrand

sources: Handfläche Oberfläche conflagration


target: Frauenheld

sources: Casanova lady-killer womanizer


target: Fraulichkeit

sources: femininity fraulich womanhood


target: Frequentativum

sources:
frequentative
frequentative aspect
iterative aspect


target: Frühherbst

sources: Frühsommer Herbstanfang Spätherbst


target: Fugenzeichen

sources: Fuge Fugenelement epenthesis


target: Funktional

sources:
functional
funktional
integral transform


target: Funktionärin

sources:
civil servant
functionary
officer


target: Futteral

sources: sheath футляр ფუტლარი


target: Fußbodenfarbe

sources: Bodenfarbe Fußboden Teppichfarbe


target: Fußgängerübergang

sources:
crosswalk
fotgjengerovergang
pedestrian crossing


target: G. m. b. H.

sources:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
GmbH
Ltd.


target: Gartenschlauch

sources:
Schlauch
garden hose
hosepipe


target: Gebirgskette

sources:
mountain chain
mountain range
range


target: Gefahrenabwehrmaßnahme

sources: Gewahrsam Sicherstellung sicherstellen


target: Gefangennahme

sources: Gefangener Gefangenschaft capture


target: Geiseldrama

sources: Geisel Geiselnahme Geiselnehmer


target: Geiselhaft


target: Geisteskrankheit

sources:
geesteskrankheid
geestesziekte
mental illness


target: Gelbildner

sources:
binder
thickener
thickening agent


target: Geliermittel


target: Geltungsbereich

sources: ambit applicability purview


target: Genialität

sources: genius resourcefulness zsenialitás


target: Gesellschaftsvertrag

sources:
Schuldvertrag
social contract
yhteiskuntasopimus


target: Gesichtsbeule

sources: Beule Eiterbeule Frostbeule


target: Gesundung

sources: Genesung convalescence recovery


target: Gewalttat

sources: Gewalt Gewalttäter Gewalttätigkeit


target: Gewandtheit

sources: Unbeholfenheit fluency glibness


target: Gleitmittel

sources:
anti-seize
lubricant
personal lubricant


target: Glossolalie

sources:
Zungenreden
glossolalia
speaking in tongues


target: Gnadenschuss

sources:
coup de grâce
finishing move
kill


target: Goldsucher

sources: Goldrausch prospector золотоискатель


target: Gotteslästerer

sources: Blasphemie Gotteslästerung blasphemer


target: Grobheit

sources: Unhöflichkeit incivility rudeness


target: Großelternteil

sources: Großmutter Großvater grandparent


target: Großhandelspreis

sources: Großhandel Kaufpreis Verkaufspreis


target: Großunternehmen

sources: Großhandel Konzern Unternehmen


target: Grundzahlwort

sources:
Numerale
Zahlwort
cardinal numeral


target: Gundermann

sources:
Gundelrebe
ground ivy
ground-ivy


target: Gunst verlieren

sources:
Gunst
Missgunst
in Ungnade fallen


target: Gusseisendeckel

sources: Kanaldeckel Metalldeckel Pappdeckel


target: Gästehaus

sources:
Gasthaus
boarding house
guesthouse


target: Haarwuchs

sources: Haarschnitt Haarwachstum Haarwurzel


target: Haftanstalt

sources: Gefängnis Justizvollzugsanstalt Loch


target: Hahnenwasser

sources:
Leitungswasser
Trinkwasser
tap water


target: Hallenschwimmbad

sources: Halle Hallenbad Schwimmbad


target: Handelsplatz

sources: Einzelhandel Großhandel Schwarzhandel


target: Handteller

sources: Handfläche Teller handtellergroß


target: Hartnäckigkeit

sources: Sturheit hartnäckig persistency


target: Hausnummer

sources:
ballpark figure
hausnumero
house number


target: Hausverwalter

sources: Hausmeister custodian majordomo


target: Haut und Knochen

sources:
bag of bones
skeleton
skin and bones


target: Heilige Kommunion

sources:
Eucharistie
Holy Communion
Kommunion


target: Heiligenverehrung

sources: Heiliger Verehrung heilig


target: Heiligsprechung

sources: canonization heilig heiligsprechen


target: Heimkehrer

sources:
heimkehren
prodigal son
revenant


target: Herbstende

sources: Herbstanfang Sommerende Winterende


target: Herzensbrecher

sources: Casanova heartbreaker lady-killer


target: Hinterradantrieb

sources: Allradantrieb Frontantrieb Heckantrieb


target: Holunderbaum

sources: Holunder Holunderblüte Holunderbusch


target: Holunderblatt


target: Holundermark


target: Holundersaft


target: Holzbesteck

sources: Besteck Holzlöffel Plastikbesteck


target: Holzdeckel

sources: Deckel Metalldeckel Pappdeckel


target: Holzschraube

sources:
Schraube
Schraubenzieher
wood screw


target: Honduraner

sources: Honduran Honduras honduranisch


target: Honduranerin


target: Hustenpulver

sources: Pulver Schießpulver Schwarzpulver


target: Hutständer

sources: Kleiderständer Ständer Wäscheständer


target: Hydrogen

sources: Hydrogencarbonat Wasserstoff hydrogen


target: Hypergol

sources: hypergol hypergolic hypergolisch


target: Hypertrophie

sources: Atrophie hypertroph hypertrophy


target: Hässlichkeit

sources: Unfreundlichkeit Unhöflichkeit ugliness


target: Höhenflug

sources: Flughafen Höhenkrankheit höhenkrank


target: Imperfektum

sources:
Imperfekt
imperfect
imperfective aspect


target: Ingenieurwesen

sources: Genie Ingenieurwissenschaft engineering


target: Inhaltsangabe

sources: Deklaration Zusammenfassung précis


target: Initiation

sources:
Initiator
initiation
rite of passage


target: Initiationsritus

sources:
Initiator
initiation ceremony
rite of passage


target: Installationsprogramm

sources: Installation installer setup


target: Instandsetzung

sources: Renovierung makeover repair


target: Instrumentalis

sources:
Kasus
instrumental
instrumental case


target: Interessenkonflikt

sources:
Interesse
Interessenvertretung
conflict of interest


target: Irritation

sources: Befremdung irritation vexation


target: Judenfeindlichkeit

sources: Antisemitismus Judenhass anti-Semitism


target: Justizwesen

sources: Gerichtswesen Justiz judiciary


target: Jüdischkeit

sources: Jewishness Yiddishkeit nichtjüdisch


target: Kaltblütigkeit

sources: poikilothermy sang-froid sangfroid


target: Kambodschanisch

sources: Kambodscha Khmer kambodschanisch


target: Kammerorchester

sources:
Kammer
chamber orchestra
kamariorkesteri


target: Kampfpanzer

sources: Kampf Panzer Panzerkampfwagen


target: Kampfpilot

sources:
Jagdflieger
Kampfflieger
fighter pilot


target: Kandelaber

sources: candelabrum kandelabro kandeláber


target: Kapitalverbrechen

sources: Totschlag Verbrechen felony


target: Kappzaum

sources:
cavesson
kapsoni
lungeing cavesson


target: Katholikin

sources:
Catholic
Katholik
Roman Catholic


target: Kegelbahn

sources:
bowling
bowling alley
кегельбан


target: Kerkermeister

sources: Gefangenenwärter Gefängniswärter jailer


target: Kerzenhalter

sources: Kerzenständer candleholder candlestick


target: Kettenpanzer

sources:
chain mail
coat of mail
mail


target: Kieselguhr

sources:
Kiesel
diatomaceous earth
kieselguhr


target: Kindersprache

sources:
baby talk
child language
childspeak


target: Kleinvieh macht auch Mist

sources:
many a mickle makes a muckle
viel hilft viel
weniger ist mehr


target: Kompositionsfuge

sources: Fuge Fugenelement Komposition


target: Kreuzfahrer

sources: Kreuzfahrt Kreuzritter crusader


target: Kriegsanleihe

sources: Anleihe Ramschanleihe Schrottanleihe


target: Kriminalistik

sources:
forensic science
kriminalistika
криминалистика


target: Kunsthistoriker

sources:
Historiker
Kunstgeschichte
art historian


target: Kämpferfenster

sources:
fortochka
top light
transom window


target: Käser

sources: Käsemacher Käsemacherin cheesemaker


target: Käserei

sources: Käsemacher Käsemacherin cheesemaking


target: Köstlichkeit

sources: Leckerbissen delectable delicacy


target: Lackmustest

sources:
Lackmus
acid test
litmus test


target: Laktoseintoleranz

sources:
Intoleranz
Laktose
lactose intolerance


target: Landsmännin

sources: compatriot countryman kinswoman


target: Landungsbrücke

sources: gangboard gangplank gangway


target: Langlauf

sources:
cross-country skiing
langlauf
langlaufen


target: Laufgeschwindigkeit

sources: Kreislauf Laufbahn Laufzeit


target: Lebendigkeit

sources: Belebung exuberance vivacity


target: Lebenselixier

sources:
Elixier
elixir of life
livselixir


target: Lebensmittelregal

sources: Kühlregal Lebensmittel Regal


target: Leichtsinnigkeit

sources: Irrsinnigkeit leichtsinnig recklessness


target: Leitgedanke

sources: Gedanke Leitartikel Leitfaden


target: Leithammel

sources: Leitartikel Leitfaden bellwether


target: Leitmedium

sources:
Leitartikel
Leitfaden
of record


target: Lichtstärke

sources:
Licht
Lichtbild
luminous intensity


target: Liebesabenteuer

sources:
Seitensprung
affair
love affair


target: Lippenbalsam

sources:
Labello
Lippenpflegestift
lip balm


target: Längenvorsprung

sources: Felsvorsprung Mauervorsprung Vorsprung


target: Längsstrich

sources: Gedankenstrich Pinselstrich Querstrich


target: Löschkalk

sources:
Kalk
calcium hydroxide
slaked lime


target: Mahlstein

sources:
Mühlstein
Wetzstein
grinding stone


target: Mannschaftssport

sources:
Mannschaftsraum
Sportart
team sport


target: Marasmus

sources: Kwashiorkor Mehlnährschaden marasmus


target: Materialist

sources: materialist materialistisch материалист


target: Mazedonierin

sources: Macedonian Mazedonisch mazedonisch


target: Maßlosigkeit

sources: Anmaßung immoderateness self-indulgence


target: Meckerer

sources: Miesepeter Spielverderber fussbudget


target: Metallwarenladen

sources: Buchladen Gemüseladen Lebensmittelladen


target: Miktion

sources: micturition mikturieren urination


target: Miljekolben

sources: Kukuruzkolben Maiskolben corncob


target: Minimalbetrag

sources: Betrag Endbetrag Fehlbetrag


target: Mitbewohnerin

sources: flatmate housemate roommate


target: Mitschülerin

sources: Schülerin classmate schoolmate


target: Mittlerer Osten

sources:
Middle East
Naher Osten
Osten


target: Modellierung

sources: modeling modelization render


target: Monatsblutung

sources:
Menstruation
ihre Tage haben
menstruation


target: Monatsmitte

sources: Jahrhundertmitte Monat Monatsende


target: Mortadella

sources: Fleischwurst baloney mortadella


target: Munitionslager

sources: Magazin Pulverturm magazine


target: Musiknoten

sources:
Gitarrennoten
Klaviernoten
sheet music


target: Musikschule

sources:
conservatoire
conservatory
music school


target: Männerfeindlichkeit

sources: Frauenfeindlichkeit Misogynie misandry


target: Mätressenherrschaft

sources: Mätresse Pornokratie pornocracy


target: Müllwerker

sources:
Müll
Müllmann
garbage collector


target: Nachmacher

sources: Nachahmer Plagiator nachmachen


target: Narkosemittel

sources:
Narkotikum
anaesthetic
general anesthetic


target: Naturgesetz

sources:
natural law
physical law
principle


target: Nebelschleier

sources: Schleier entschleiern verschleiern


target: Nebenbeschäftigung

sources: Nebenfluss Nebenprodukt neben-


target: Nebeneffekt

sources:
Seiteneffekt
incident
side effect


target: Nebeneingang

sources:
Nebenfluss
Seiteneingang
side entrance


target: Neulateinisch

sources:
Neulatein
New Latin
neulateinisch


target: Neurologe

sources: Neurologie neurologist neurológus


target: Niederpreußisch

sources:
Low Prussian
Niedersächsisch
Plattdeutsch


target: Nomen numerale

sources:
Numerale
Zahlwort
noun numeral


target: Nordkoreaner

sources:
Nordkorea
North Korean
nordkoreanisch


target: Nordmittelfränkisch

sources: Ripuarian Ripuarisch mittelfränkisch


target: Normanne

sources: Anglonormannisch Norman normannisch


target: Oberlicht

sources:
Lichtschacht
top light
transom window


target: Onomasiologie

sources: onomasiologisch onomasiology onomastics


target: Orientalist

sources: Orientalistik orientalist orientalista


target: PR-Berater

sources:
Beschöniger
Tatsachenbeschöniger
spin doctor


target: Palästinensertuch

sources: Palästinenser keffiyeh shemagh


target: Pantoffeltiger

sources: cat/translations pussy pussy-cat


target: Pappkarton

sources:
Pappdeckel
cardboard box
pasteboard


target: Parkgarage

sources:
Garage
Parkhaus
parking garage


target: Parkscheinautomat

sources: Parkschein Parkuhr vendor


target: Partizip Perfekt

sources:
Mittelwort der Vergangenheit
Partizip
past participle


target: Pferderennbahn

sources: hippodrome racecourse racetrack


target: Pfingstsonntag

sources: Sonntag Whitsun Whitsunday


target: Phonetiker

sources: Phonetik phonetician phonetisch


target: Phonetikerin


target: Phönizien

sources: Phoenicia Phönizisch phönizisch


target: Piräus

sources: Piraeus Πειραεύς Πειραιεύς


target: Plastikbeutel

sources:
Plastikbecher
Polyethylen
plastic bag


target: Pneumologie

sources: Lungenkrankheit pneumology pulmonology


target: Portmanteau

sources:
Kofferwort
Portemonnaie
portmanteau word


target: Presseagentur

sources:
Nachrichtenagentur
Nachrichtendienst
news agency


target: Preußisch

sources: Altpreußisch altpreußisch preußisch


target: Privatadresse

sources: Privatleben Privatstraße privat


target: Privatgelände


target: Privatperson


target: Protoplasma

sources: protoplasm protoplasme prótaplasma


target: Provinzialismus

sources:
parish pump politics
parochialism
provincialism


target: Prädikatswein

sources:
Beerenauslese
Großes Gewächs
Qualitätswein


target: Präsentator

sources:
master of ceremonies
presenter
präsentieren


target: Pulverqualm

sources: Pulver Schießpulver Schwarzpulver


target: Puppenspiel

sources:
Puppenspieler
Puppenspielerin
puppet show


target: Rangierlokomotive

sources: Lokomotive rangieren shunter


target: Raumfahrzeug

sources: Raumschiff Weltraumschiff spaceship


target: Raumflucht

sources: Flucht Fluchtpunkt Treppenflucht


target: Redseligkeit

sources: eloquence loquacity talkativeness


target: Reformjudentum

sources:
Conservative Judaism
Judentum
Reform Judaism


target: Regisseurin

sources:
director
directress
film director


target: Reibeplätzchen

sources:
Kartoffelpuffer
Reibekuchen
potato pancake


target: Reichskanzlerin

sources: Bundeskanzlerin Kanzlerin chancellor